HSK 6급 문법 정리
HSK 6급에서 쓰는 문법 59개예요. 문장 공식과 예문으로 익히고, 퀴즈는 문법 화면에서 풀어요.
1부사 倒 의 심화 용법 (반박·강조·재촉)
'倒'는 말하는 사람의 책망, 약간의 놀람, 재촉 등을 나타내는 부사예요. 문형에 따라 어감이 달라져요.
- 주어 + 동사 + 得 + 倒 + 형용사
- 주어 + 倒 + 형용사
- 你 + 倒是 + 동사 + 呀 / 啊
说得倒容易，那你来！
말은 참 쉽게도 하네요. 그럼 직접 해 보세요!
你想得倒简单！怎么可能？
참 쉽게도 생각하시네요! 그게 어떻게 가능하겠어요?
你倒蛮会说话的。
말을 꽤 잘하시네요.
2정도 강조 부사 很是 (매우)
'很是'는 문장에 강조를 더하는 정도부사예요. 구어보다는 문어에서 더 자주 써요.
- 주어 + 很是 + 형용사
- 주어 + 很是 + 会 / 能 + 동사
这样做很是必要。
이렇게 하는 것이 매우 필요해요.
你的工作表现让领导很是满意。
당신의 근무 성과가 상사를 매우 만족시켰어요.
这件事让我很是不舒服。
이 일 때문에 저는 몹시 불편해요.
3수량 강조 足足 (꼬박 ~)
'足足'는 크기, 길이, 시간 등이 생각보다 크다는 점을 강조하는 부사예요. '꼬박, 무려'에 해당해요.
- 足足 + 동사
- 동사 + 足足
姚明身高足足有2.26米。
야오밍은 키가 무려 2.26미터예요.
昨天我的约会不太顺利，她让我等了足足两个小时。
어제 데이트가 순조롭지 않았어요. 그녀가 저를 꼬박 두 시간이나 기다리게 했거든요.
怪不得他汉语说得那么好，他在中国住了足足十年的时间！
어쩐지 중국어를 그렇게 잘하더라니, 중국에서 꼬박 10년을 살았대요!
4'거듭, 여러 번' 一再
같은 동작이나 상황이 반복해서 일어난다는 뜻을 나타내는 부사예요. 구어에서도 쓸 수 있어요.
- 주어 + 一再 + 동사
我一再跟你说，出门在外要小心。
밖에 나가면 조심하라고 제가 몇 번이나 말했잖아요.
他总是犹犹豫豫，一再错失良机。
그는 늘 우물쭈물하다가 좋은 기회를 거듭 놓쳐요.
一再强调。
거듭 강조하다.
5'무릇 ~는 모두' 凡是 ... 都
'凡是'는 어떤 범위 안의 모든 사람이나 사물에 예외가 없다는 뜻으로, '~이기만 하면'에 해당해요. 문장 맨 앞에서 명사나 명사구를 꾸며요.
- 凡是 + 명사 + 都 / 就 / 一律 + 술어
- 凡(是) + 명사 + 无不 / 均 + 술어
凡是用鸡蛋做的菜，他都不喜欢。
달걀로 만든 음식이라면 그는 다 싫어해요.
凡是不听话的孩子都没有糖吃。
말을 안 듣는 아이는 사탕을 못 먹어요.
凡是美国公民就可以投票，这是真的吗？
미국 시민이면 투표할 수 있다는데, 사실인가요?
6'줄곧, 예전부터' 向来
'向来'는 지금까지 늘 그랬다는 뜻의 부사예요. '从来'와 거의 같지만, '从来'는 거의 부정문에만 쓰인다는 차이가 있어요.
- 주어 + 向来 (都) + 동사 / 동사구
我父母向来不喜欢我跟你们一起出去玩儿。
우리 부모님은 제가 당신들과 어울려 노는 걸 늘 싫어하셨어요.
我向来努力，所以我每一次考试都得满分。
저는 늘 열심히 해서 시험 때마다 만점을 받아요.
那个足球队员一向被称为“金脚”，因为他踢足球踢得非常好。
그 축구 선수는 축구를 아주 잘해서 예전부터 '황금의 발'이라고 불렸어요.
7'과연' 果然
'果然'을 붙이면 이제 말할 내용이 예상대로라는 느낌을 더해요. '생각한 대로'에 해당하는 한 단어예요. '竟然, 居然'과 반대되는 느낌이에요.
- 주어 + 果然 + 술어
- 절1，果然，절2
第一名果然是她！我就知道。
1등은 과연 그녀였어요! 그럴 줄 알았어요.
大厨做的菜果然不一样！好吃！
셰프가 만든 요리는 과연 달라요! 맛있어요!
你说得没错！他果然是个骗子！
당신 말이 맞았어요. 그는 과연 사기꾼이었어요!
8'마치 ~인 듯' 似乎
'好像'과 뜻이 비슷한 부사로, 확신하지 못하는 판단이나 추측을 나타내요. '好像'은 구어에, '似乎'는 문어에 더 가까워요.
- 주어 + 似乎 ……
老板今天似乎不太高兴。
사장님이 오늘 기분이 별로 안 좋아 보여요.
你说得似乎很有道理。
당신 말이 꽤 일리가 있는 것 같아요.
他似乎明白这句话的意思，却又说不清楚。
그는 이 말의 뜻을 아는 것 같은데, 또 분명하게 설명하지는 못해요.
9'공교롭게도, 기어이' 偏偏
'偏偏'은 예상이나 바람과 반대로 일이 벌어졌다는 뜻을 나타내요. 주로 두 번째 절의 앞에 놓여요.
- A，주어 + 偏偏 + B
不叫他去，他偏偏要去。
가지 말라고 했는데도 그는 기어이 가겠대요.
大家都叫他离开了，偏偏他还不走。
다들 그에게 떠나라고 했는데도 그는 기어이 안 가고 버텨요.
经过大家的讨论，问题都解决了，偏偏他还要钻牛角尖。
모두 논의해서 문제가 다 해결됐는데도 그는 굳이 또 집요하게 파고들려고 해요.
10'아무리 ~해도' 再不…… 也……
'再不…… 也……'는 '아무리 ~하지 않아도 ……'처럼, 앞의 조건이 아무리 심해도 뒤의 결과는 달라지지 않는다는 양보의 뜻을 나타내요.
- (주어 +) 再不 …… 也 ……(了)
再不走，我也。
zài bù yě
더 안 가면 저도 (늦어요).
11'예외 없이 모두' 一律
'一律'는 예외 없이 모든 대상에 적용된다는 뜻이에요. 비교적 문어적인 말이에요.
- 一律 (+ 都) + 동사 / 형용사
明天的部门会议一律都要参加。
내일 부서 회의에는 예외 없이 전원 참석해야 해요.
70岁以上的老人坐公交一律都免费。
70세 이상 어르신은 버스를 모두 무료로 탈 수 있어요.
不管是谁，一律都要通过六个月试用期。
누구든 예외 없이 6개월 수습 기간을 거쳐야 해요.
12'그저 ~일 뿐' 无非是
'无非'는 '그저, ~에 지나지 않는다'라는 뜻이에요. 말하는 내용이 대수롭지 않다는 느낌으로 어조를 누그러뜨릴 때 써요.
- 无非 + 是 + 동사구
- 无非 + 是 + 명사구
我空闲时间无非是游泳、看书而已。
제 여가 시간은 수영하고 책 보는 게 전부예요.
我无非是批评了他几句，他怎么哭了？
저는 그저 그에게 몇 마디 꾸중했을 뿐인데, 왜 울죠?
我们无非是谈了一下孩子的教育问题罢了，没谈什么特别的事情。
우리는 아이 교육 문제를 잠깐 얘기했을 뿐이고, 특별한 얘기는 안 했어요.
13'줄곧, 원래부터' 一向
'一向'은 '늘'이라는 뜻으로, 오랫동안 지금까지 이어져 온 습관, 태도, 관례를 나타내요. '원래부터 이래 왔다'는 느낌을 전해요.
- 주어 + 一向 + 습관 / 태도 등
小王一向上班很早，这次是怎么了？
Xiǎo Wáng yīxiàng shàngbān hěn zǎo, zhè cì shì zěnme le?
샤오왕은 늘 일찍 출근하는데, 이번엔 어떻게 된 거죠?
我一向不喜欢点外卖。
Wǒ yīxiàng bù xǐhuan diǎn wàimài.
저는 원래 배달 음식 시키는 걸 안 좋아해요.
妈妈一向支持我的决定。
Māma yīxiàng zhīchí wǒ de juédìng.
엄마는 늘 제 결정을 지지해 주세요.
14'그때 가서' 到时候
'到时候'는 '그때가 되면'이라는 뜻이에요. 보통 미래의 특정한 일을 가리켜요.
- ……，到时候 + ……
现在不好好准备考试，到时候肯定考不好。
지금 시험 준비를 제대로 안 하면 그때 가서 분명 잘 못 볼 거예요.
我要学唱中文的生日快乐歌，到时候唱给你们听。
중국어 생일 축하 노래를 배워서 그때 여러분께 불러 드릴게요.
你先自己试一试，到时候我再教你。
먼저 혼자 해 보세요. 그때 가서 제가 가르쳐 드릴게요.
15'굳이 ~할 필요 있나' 何必
'何必'는 반문에 쓰는 부사로, '왜 꼭 ~해야 하느냐'는 뜻이에요. 그럴 필요가 없다는 어감이고, 보통 뒤 절에서 써요.
- 주어 + 何必 + 술어
- 何必…… 呢？……
他已经道歉了，你何必还生气？
그가 이미 사과했는데, 왜 굳이 아직도 화를 내세요?
上海的房子那么贵，你儿子何必要在那儿买房子？
상하이는 집값이 그렇게 비싼데, 아드님은 왜 굳이 거기에 집을 사려고 해요?
何必下周？这周我就有时间。
왜 하필 다음 주예요? 이번 주에 저 시간 돼요.
16문말 어기조사 来着 (~했었지)
'来着'는 문장 끝에 붙어서 어떤 일이 이미 일어났었다는 것을 나타내는 조사예요.
- 문장 + 来着
昨天有人来找你来着。
어제 누가 당신을 찾아왔었어요.
那本书昨天还在这儿来着，今天怎么找不到了？
그 책이 어제까지만 해도 여기 있었는데, 오늘은 왜 안 보이죠?
那首歌是谁唱的来着？
그 노래 누가 불렀었죠?
17'및, ~와' 以及
'以及'는 주로 문어에서 쓰는 접속사로, 여러 음절의 단어나 구(명사성·동사성 모두)를 이어요. 절을 이을 수도 있어요.
- [명사구1]，[명사구2] + 以及 + [명사구3]
听觉、视觉、嗅觉、味觉以及触觉都属于感官。
청각, 시각, 후각, 미각 및 촉각은 모두 감각 기관에 속해요.
艺术有很多种类，绘画、舞蹈、电影以及文学等都是艺术。
예술에는 여러 종류가 있어요. 회화, 무용, 영화 및 문학 등이 모두 예술이에요.
院子里种着玫瑰花、茉莉花、牡丹花以及其他一些花草。
마당에는 장미, 재스민, 모란 및 그 밖의 여러 화초가 심겨 있어요.
18'요컨대' 总之
'总之'는 '总而言之'와 같은 말로, 앞에서 한 이야기를 정리하거나 요약할 때 써요.
- (……，) 总之，……
不管他的理由是什么，总之，我不会再相信他了。
그의 이유가 무엇이든 간에, 어쨌든 저는 더 이상 그를 믿지 않을 거예요.
总之，我们这么做都是为了孩子好。
어쨌든 우리가 이렇게 하는 건 다 아이를 위해서예요.
他经常迟到，工作也不负责任，总之，公司必须要解雇他。
그는 자주 지각하고 일도 무책임해요. 한마디로 회사는 그를 해고해야 해요.
19대조의 접속사 则 (~는 ~하다)
'则'는 두 대상을 대조할 때 쓰는 접속사예요. '则'가 들어간 뒤 절이 앞과 대비되는 특징을 설명해요.
- 주어 + 술어，则 + 주어 + 술어
- 절1，+ 而 주어 + 则 + 술어
南方人喜欢吃甜的东西，北方人则喜欢吃咸的东西。
남쪽 사람들은 단 음식을 좋아하고, 북쪽 사람들은 짠 음식을 좋아해요.
美国人比较开放，他们喜欢认识新的朋友，中国人则比较害羞，他们更喜欢与亲密的朋友交往。
미국인은 비교적 개방적이라 새 친구 사귀는 걸 좋아하는 반면, 중국인은 비교적 수줍음이 많아 친한 친구와 어울리는 걸 더 좋아해요.
我老婆习惯安静、自然的乡村生活，我则习惯喧闹繁忙的大城市生活。
제 아내는 조용하고 자연스러운 시골 생활이 몸에 익었고, 저는 시끌벅적하고 바쁜 대도시 생활이 몸에 익었어요.
20'~하지 않도록' 以免
'以免'은 '以便避免'을 줄인 말로, '~하는 것을 피하기 위해'라는 뜻이에요. 문어에서 써요.
- 以免 + 동사구
- 以免 + 문장
这儿有高压电线，请不要靠近，以免发生危险。
여기에는 고압선이 있으니 가까이 가지 마세요. 위험이 생기지 않도록요.
加强安全措施，以免发生工伤事故。
안전 조치를 강화해서 산업 재해가 생기지 않도록 해요.
行人和车辆必须严格遵守交通法规，以免发生交通事故。
보행자와 차량은 교통사고가 나지 않도록 교통 법규를 엄격히 지켜야 해요.
21'우리 ~' 본(本) + 명사
격식 있는 문어에서 '本'은 '이쪽, 우리'를 뜻해요. 늘 말하는 사람 쪽을 가리켜요.
- 本 + 명사
本人。
běn.
본인.
顾客至上是本公司的经营理念。
běn.
고객 최우선이 우리 회사의 경영 이념이에요.
本校不允许外校学生随便进出。
běn.
본교는 타 학교 학생의 무단 출입을 허용하지 않아요.
22접미사 性 (~성)
단어 뒤에 '性'을 붙여 특징이나 성질을 나타내요. 한국어의 '~성'과 비슷하게 쓰여요.
- 단어 + 性
你知道管理的科学性和艺术性是指什么吗？
관리의 과학성과 예술성이 무엇을 가리키는지 아세요?
你交的这个产品宣传方案没有可行性。
당신이 낸 이 홍보 방안은 실행 가능성이 없어요.
中国四川省的山区，发生地震的可能性较大。
중국 쓰촨성 산간 지역은 지진이 일어날 가능성이 비교적 커요.
23~인지 아닌지 '是否' (격식체)
'是否'는 '是不是'를 격식 있는 글말로 바꾼 표현이에요. 동사나 형용사 앞에 놓고 '~인지 아닌지'를 물어요.
- 是否 + 동사 / 형용사
他们是否考虑过在上海买房？
그들은 상하이에서 집을 사는 것을 생각해 본 적이 있나요?
你父母是否同意你们住在一起？
부모님은 두 분이 함께 사는 것에 동의하시나요?
你是否清楚这样做的后果？
이렇게 하면 어떤 결과가 생기는지 잘 알고 있나요?
24소유·관계를 나타내는 '之' (~의)
'之'는 고대 중국어에서 온 글자로, '的'처럼 소유나 관계를 나타내는 격식체 표현이에요.
- 명사 + 之 + 명사
害人之心不可有，防人之心不可无。
남을 해치려는 마음은 가져서는 안 되고, 남을 경계하는 마음은 없어서는 안 돼요.
这些解决问题的方式仍然有不足之处。
이런 문제 해결 방식에는 여전히 부족한 점이 있어요.
粗心之害大于无知。
부주의로 인한 해가 무지로 인한 해보다 커요.
25당연함을 나타내는 어기조사 '嘛'
문장 끝에 '嘛'를 붙여, 말하는 사람이 보기에 뻔하고 당연한 내용임을 나타내요.
- 평서문 + 嘛
你妹妹很漂亮嘛。
Nǐ mèimei hěn piàoliang ma.
네 여동생 예쁘네.
他挺有钱的嘛。
Tā tǐng yǒuqián de ma.
그 사람 꽤 부자네.
你别太谦虚嘛。
Nǐ bié tài qiānxū ma.
너무 겸손해하지 마세요.
26~이든 아니든 '与否' (격식체)
'与否'는 고대 중국어에서 온 표현으로 '~인지 아닌지'를 뜻해요. 동사나 형용사 뒤에 붙여 써요.
- 동사 / 형용사 + 与否
成功与否，要靠自己。
성공하느냐 마느냐는 자기 자신에게 달려 있어요.
国家发达与否，取决于它的人均国内生产总值有多高。
한 나라가 선진국인지 아닌지는 1인당 국내총생산이 얼마나 높은가에 달려 있어요.
头发、皮肤、眼睛等可以显示身体健康与否。
머리카락, 피부, 눈 등을 보면 몸이 건강한지 아닌지 알 수 있어요.
27어기조사 '呗' (뻔함·체념)
문장 끝에 '呗'를 붙이면 '그냥 그런 거지 뭐'라는 느낌으로, 당연하다는 뜻을 나타내요. '吧'와 비슷하게 써요.
- 문장 + 呗
别问我们为什么去KTV唱歌，热闹好玩儿呗！
왜 노래방에 가냐고 묻지 마세요. 시끌벅적하고 재밌으니까 가죠!
如果你不知道怎么说，就查词典呗！
어떻게 말하는지 모르겠으면 사전을 찾아보면 되죠.
要是不懂，就好好学呗。
모르겠으면 열심히 배우면 되죠.
28전치사 '鉴于' (~에 비추어, ~을 감안하여)
'鉴于'는 어떤 상황을 먼저 살피고 고려했다는 뜻으로, '~을 감안하여', '~이므로'에 해당해요. 문장 맨 앞에 놓아요.
- 鉴于 + 관찰한 상황, 결론 / 제안
鉴于是紧急情况，我们应该尽快做出决定。
긴급 상황이니 우리는 최대한 빨리 결정을 내려야 해요.
鉴于我儿子的成绩不太好，所以我让他去补习班。
아들의 성적이 별로 좋지 않아서 학원에 보내기로 했어요.
鉴于上周的恐怖袭击事件，当地政府采取了特殊的安保措施。
지난주 테러 사건을 감안해 현지 정부는 특별 보안 조치를 취했어요.
29강조 '非(要)……不可' (반드시 ~해야 한다)
'非……不可'는 어떤 일을 꼭 하겠다는 강한 의지나, 반드시 그래야 한다는 뜻을 나타내요. '非要'는 고집스러운 감정을 담을 때 써요.
- 주어 + 非(要) + [동사구] + 不可
- 非 + 주어 + [동사구] + 不可
- 非(要) + 주어 + [동사구] + 不可
气死我了，我非要打死你不可。
화나 죽겠네. 너를 기어이 때려죽이고 말 거야.
我非抓到他不可。
나는 그 사람을 꼭 잡고야 말겠어요.
我不让他喝那么多，可是他非要喝。
그렇게 많이 마시지 말라고 했는데도 그 사람은 기어이 마시겠다고 했어요.
30반어문 '岂不是' (~가 아니겠는가)
'岂不是'는 '~가 아니겠어요?'라는 뜻으로, 반어문에서만 써요. 말하는 사람은 이미 답을 알고 있어요.
- 岂不是 + 반어문
他们不来岂不是更好？
그 사람들이 안 오면 더 좋지 않겠어요?
你这样做岂不是给自己找麻烦？
이렇게 하면 스스로 골칫거리를 만드는 게 아니겠어요?
如果连你都不帮他，他岂不是死定了？！
너마저 그 사람을 돕지 않으면 그 사람은 끝장나는 거 아니겠어요?!
31겸직·겸임 '兼' (~을 겸하다)
'兼'은 두 가지 이상의 직업이나 신분을 동시에 가지고 있음을 나타내요. '나는 학생이면서 프로그래머이기도 하다'와 같은 뜻이에요.
- 주어 + 兼 + 동사 + 명사1 + 和 + 명사2
- 주어 + 是 + 명사1 + 兼 + 명사2
这首歌的主唱兼词作者就是他。
이 노래의 보컬이자 작사가가 바로 그 사람이에요.
在那部电影里，他兼做导演和男主角。
그 영화에서 그는 감독과 남자 주인공을 겸했어요.
你的职责是日常行政工作兼人事招聘。
당신의 직무는 일상 행정 업무와 인사 채용을 겸하는 거예요.
32추측·반어 '莫非' (설마 ~란 말인가)
'莫非'는 의심하거나 추측할 때, 또는 '难道'처럼 반어문을 만들 때 써요. '설마 ~는 아니겠지?' 정도의 느낌이에요.
- 사실, + 莫非 + 추측 + (不成)?
- 주어 + 莫非 + 반어문
- 莫非 + 주어 + 반어문
眼前这个人，莫非就是大名鼎鼎的房地产大亨？
눈앞의 이 사람이 혹시 그 유명한 부동산 재벌일까요?
这么晚了他还没有回来，莫非他出了什么事？
이렇게 늦었는데 아직 안 돌아오다니, 혹시 무슨 일이 생긴 걸까요?
桌子上那条鱼怎么不见了，莫非被猫偷吃了不成？
탁자 위에 있던 생선이 안 보이네. 설마 고양이가 훔쳐 먹은 건 아니겠지?
33'由此' (이로부터, 이를 통해)
'由此'는 '이것에 근거하여'라는 뜻으로, 어떤 이유나 상황에서 결론을 이끌어 낼 때 써요.
- 이유, 由此 + 결과와 시사점
人们滥用农药和其他化学原料，由此产生了一系列严重的食品安全问题。
사람들이 농약과 다른 화학 원료를 남용했고, 이로 인해 일련의 심각한 식품 안전 문제가 생겼어요.
在案发现场我们发现了一些蚂蚁和蜂蜜，由此我们发现了罪犯的身份。
범행 현장에서 개미와 꿀을 발견했고, 이를 통해 범인의 신원을 알아냈어요.
最近很多贪官因为情妇举报而落马，由此看来，情妇反腐也是一个好方法。
요즘 많은 부패 관리가 내연녀의 신고로 몰락했는데, 이로 보면 내연녀를 통한 반부패도 좋은 방법이에요.
34'非得……不可' (반드시 ~해야 한다)
'非得'는 '반드시 ~해야 한다'는 뜻이에요. 보통 '非得……不可/不行/不成' 구조로, 그래야만 하거나 틀림없이 일어난다는 것을 나타내요.
- 문장, 非(得) + 동작 + 不可 / 不行
有话好好说，干嘛非得吵架？
좋게 말하면 되지, 왜 꼭 싸워야 해요?
现在是紧急情况，非得马上动手术不可。
지금은 응급 상황이라 당장 수술해야 해요.
我今天非骂他一顿不行！
나는 오늘 그 사람을 한바탕 욕해야겠어요!
35최상급 강조 '莫过于' (~만 한 것이 없다)
'莫过于'는 '~을 넘어서는 것이 없다'는 뜻이에요. 문어나 격식체에서 어떤 것이 가장 낫다고 강조할 때 써요.
- 화제 / 질문 + 莫过于 + 답
美国最好的大学莫过于哈佛大学。
미국 최고의 대학은 하버드 대학이에요.
人生中最悲伤的事情莫过于失去你爱的人。
인생에서 가장 슬픈 일은 사랑하는 사람을 잃는 거예요.
让她最难过的莫过于你对她大喊大叫。
그녀를 가장 힘들게 하는 건 네가 그녀에게 소리를 지르는 거예요.
36선택 표현 '与其……不如……' (~하느니 차라리)
'与其……不如……'는 A보다 B를 택하겠다는 선호를 나타내요. '与其……宁可……', '与其说……不如说……' 같은 변형도 있어요.
- 与其 …… ，不如 ……
- 与其 …… ，주어 + 宁可 / 宁愿 ……
- 与其说 + A，不如说 + B
天气这么好，与其在家看电视，不如出去走走。
날씨가 이렇게 좋은데, 집에서 TV를 보느니 나가서 산책하는 게 낫겠어요.
与其自己乱想，不如当面问清楚。
혼자 이런저런 생각을 하느니 직접 만나서 확실히 물어보는 게 나아요.
与其随便找一个男朋友，我宁愿单身。
아무나 남자친구로 사귀느니 차라리 혼자로 지내겠어요.
37비유 '跟……似的' (~처럼, ~같이)
'跟……似的'는 '像……一样'과 거의 같은 뜻으로, 어떤 것이 다른 것과 비슷하다고 비유할 때 써요.
- 跟 + 명사 / 대명사 / 형용사 + 似的
她们俩好得跟亲姐妹似的。
그 둘은 친자매처럼 사이가 좋아요.
最近天气热得跟在蒸笼里似的。
요즘 날씨가 찜통 속에 있는 것처럼 더워요.
别跟他似的一天到晚好吃懒做。
그 사람처럼 하루 종일 먹고 놀기만 하지 마세요.
38칭찬 '不愧是' (~답다, ~라 할 만하다)
'不愧是'는 '~라고 불리기에 부끄럽지 않다', 즉 명성에 걸맞다는 칭찬을 나타내요. 명사 앞에 써요.
- 주어 + 不愧是(不愧为) + 명성에 걸맞은 명사
他不愧是一名光荣的人民教师。
그분은 영광스러운 인민 교사라 할 만해요.
危难关头，他挺身而出，不愧是一名优秀的人民解放军战士。
위급한 순간에 그는 앞으로 나섰어요. 훌륭한 인민해방군 병사답네요.
她在这部电影里的表演真是太棒了，不愧是拿过奥斯卡金奖的。
이 영화에서 그녀의 연기는 정말 대단했어요. 역시 오스카상을 받은 배우답네요.
39결정권 '由……做主' (~이 결정하다)
'由……做主'는 어떤 일의 결정권이나 책임이 누구에게 있는지를 나타내요.
- 책임 영역 + 由 + 사람 + 做主
我们家由我妈妈做主，她说什么我和爸爸就做什么。
우리 집은 엄마가 결정해요. 엄마가 말하는 대로 저와 아빠가 해요.
作为商店经理，所有的事情都由你做主，出了事情也由你负责。
가게 매니저로서 모든 일은 당신이 결정하고, 문제가 생기면 당신이 책임져요.
极权主义政府通常是由一人或一党做主，而民主社会通常是由全民做主。
전체주의 정부는 보통 한 사람이나 한 정당이 결정하지만, 민주 사회는 보통 전 국민이 결정해요.
40이유 나열 '一来……二来……' (첫째 ~, 둘째 ~)
'一来……二来……'는 두 가지 이상의 이유나 목적을 차례로 말할 때 써요. 영어의 'for one thing..., for another'와 비슷해요.
- 一来 + 이유1，二来 + 이유2
你不要去那个地方旅游，一来是那边的宾馆很贵，二来也那边没有什么好看的风景。
그곳으로 여행 가지 마세요. 첫째로 그쪽 호텔이 비싸고, 둘째로 볼만한 경치도 별로 없어요.
这次来中国，一来是提高中文水平，二来是更深度的了解中国文化。
이번에 중국에 온 건 첫째는 중국어 실력을 높이기 위해서고, 둘째는 중국 문화를 더 깊이 알기 위해서예요.
三十年前，邓小平之所以推动改革开放，一来是为了提高人民的生活水平，二来是为了让中国经济从计划经济转变到市场经济。
30년 전 덩샤오핑이 개혁개방을 추진한 건, 첫째로 국민의 생활 수준을 높이기 위해서였고, 둘째로 중국 경제를 계획경제에서 시장경제로 바꾸기 위해서였어요.
41추측 '谅' (내 생각에 ~할 리 없다)
구어에서 '谅'은 영어의 'I bet'처럼 '~일 거라고 장담한다, ~라고 생각한다'는 뜻으로 써요.
- 谅 + 주어 + 동사구
谅他也不敢！
그가 감히 그러진 못할걸!
我谅你也不敢跟那个女的讲话！
내가 보기엔 네가 그 여자한테 감히 말도 못 걸 거야!
我谅他也没胆量做出这样的事情来。
내 생각에 그 사람은 이런 일을 저지를 배짱이 없어요.
42'不屑(于)' (~할 가치도 없다고 여기다)
'不屑'는 어떤 일을 할 가치가 없다고 여긴다는 뜻이에요. 그 행동을 얕잡아 보는 태도가 담겨 있어요.
- 주어 + 不屑(于) + 동사 / 동사구
我的同事是一个很诚实的人，他不屑说谎。
제 동료는 아주 정직한 사람이라 거짓말 따위는 하찮게 여겨요.
人家都不屑跟你说话，你就不要热脸贴在冷屁股上了。
다들 너랑은 말도 섞기 싫어하는데, 괜히 혼자 매달리지 마세요.
要是你想要向雷锋同志学习，你应该不屑于说别人的坏话。
레이펑 동지를 본받고 싶다면 남의 험담 같은 건 하찮게 여겨야 해요.
43목적 '以便' (~하기 위해, ~할 수 있도록)
'以便'은 격식 있는 말로, 앞의 행동이 뒤의 결과를 쉽게 만들어 준다는 '~하도록'의 뜻을 나타내요.
- [행동] + 以便 (+ 能) + [결과]
我们很早就去了机场，以便能赶上最早的飞机。
Wǒmen hěn zǎo jiù qù le jīchǎng, yǐbiàn néng gǎnshàng zuì zǎo de fēijī.
우리는 가장 이른 비행기를 탈 수 있도록 아주 일찍 공항에 갔어요.
我正在存钱，以便我能买一套房子。
Wǒ zhèngzài cúnqián, yǐbiàn wǒ néng mǎi yī tào fángzi.
집을 한 채 살 수 있도록 저축하고 있어요.
我国提倡垃圾分类，以便回收再利用。
Wǒguó tíchàng lājī fēnlèi, yǐbiàn huíshōu zài lìyòng.
우리나라는 재활용할 수 있도록 쓰레기 분리배출을 장려해요.
44원인 '因(为)……而……' (~때문에 ~하다)
'因为……，而……'은 원인과 결과를 나타내는 구조예요. '~ 때문에 ~하다'라는 뜻이에요.
- 주어 + 因(为) + 원인 + 而 + 결과
我因为生病而请假。
Wǒ yīnwèi shēngbìng ér qǐngjià.
저는 아파서 휴가를 냈어요.
欧洲的经济因为债务危机而陷入衰退。
Ōuzhōu de jīngjì yīnwèi zhàiwù wéijī ér xiànrù shuāituì.
유럽 경제는 부채 위기 때문에 침체에 빠지고 있어요.
男女朋友之间经常因为吃醋而吵架。
Nán-nǚpéngyou zhījiān jīngcháng yīnwèi chīcù ér chǎojià.
남녀 커플은 질투 때문에 자주 다퉈요.
45가정 '假使……，就……' (만약 ~라면)
'假使……，就……'는 '만약 ~라면 ~하다'를 나타내는 구조 중 가장 격식 있는 표현이에요.
- 假使 + 상황 + 就 + 결과
假使明天下雨，我就不去上班了。
Jiǎshǐ míngtiān xià yǔ, wǒ jiù bù qù shàngbān le.
만약 내일 비가 오면 출근하지 않을 거예요.
假使你同意，我们立马签合同。
Jiǎshǐ nǐ tóngyì, wǒmen lìmǎ qiān hétóng.
만약 동의하신다면 바로 계약서에 서명하겠습니다.
假使我们能找到更多的赞助，我们就可以帮助更多的孩子。
Jiǎshǐ wǒmen néng zhǎodào gèng duō de zànzhù, wǒmen jiù kěyǐ bāngzhù gèng duō de háizi.
만약 후원을 더 많이 찾을 수 있다면 더 많은 아이들을 도울 수 있어요.
46'以……名义' (~의 이름으로)
'以……名义'는 어떤 사람이나 기관을 대표한다는 뜻의 '~의 이름으로'를 나타내요.
- 以 + 주어 + 名义
不要以我的名义给公司写信,公司会找我麻烦的。
Bùyào yǐ wǒ de míngyì gěi gōngsī xiě xìn, gōngsī huì zhǎo wǒ máfan de.
제 이름으로 회사에 편지를 쓰지 마세요. 회사에서 저를 곤란하게 할 거예요.
这个人是个诈骗犯,所以以政府的名义起诉了他。
Zhè ge rén shì gè zhàpiàn fàn, suǒyǐ yǐ zhèngfǔ de míngyì qǐsù le tā.
이 사람은 사기꾼이라서 정부의 이름으로 기소됐어요.
多少人以朋友的名义,爱着一个人。
Duōshǎo rén vyǐ péngyǒu de míngyì, àizhe yī gè rén.
얼마나 많은 사람이 친구라는 이름으로 한 사람을 사랑하고 있을까요.
47'何况' (하물며 ~야 말할 것도 없다)
'何况'은 A가 이렇다면 B는 더욱 그렇다는 뜻의 '하물며'예요. 반어문이나 평서문에서 모두 쓸 수 있어요.
- 주어 + 连 …… 都 + 동사 ，何况 …… 呢 ？
- 주어 + 连 …… 都 + 不 / 没 + 동사 ，何况 …… 呢 ？
- 주어 (+ 尚且) + 都 / 就 …… ，（更）何况 ……
这句话连孩子都懂，何况大人呢？
Zhè jù huà lián háizi dōu dǒng, hékuàng dàrén ne?
이 말은 아이도 이해하는데, 하물며 어른은 말할 것도 없죠.
他连那么难的题都会，何况一个这么简单的题呢？
Tā lián nàme nán de tí dōu huì, hékuàng yī gè zhème jiǎndān de tí ne?
그는 그렇게 어려운 문제도 풀 수 있는데, 이렇게 쉬운 문제야 말할 것도 없죠.
宝宝连走都不会，更何况跑呢？
Bǎobǎo lián zǒu dōu bù huì, gèng hékuàng pǎo ne?
아기는 걷지도 못하는데, 하물며 뛰는 건 더 말할 것도 없죠.
48비교 '按照' vs '根据'
'按照'와 '根据'의 차이를 설명하려는 항목인데, 입력에는 아직 내용이 없어요.
49비교 '不得不' vs '只好' (어쩔 수 없이)
'不得不'와 '只好'는 모두 원치 않는 일을 할 수밖에 없다는 뜻이에요. '只好'는 더 나은 선택이 없다는 뜻이고, '不得不'는 다른 선택이 전혀 없다는 뜻이에요.
- 不得不 / 只好 + 동사
出门没有带钱，不得不向朋友借。
나올 때 돈을 안 가져와서 어쩔 수 없이 친구에게 빌려야 했어요.
刚下飞机，还没找到宾馆，行李不得不寄存在朋友那。
비행기에서 막 내려서 아직 호텔을 못 찾았기 때문에, 짐을 어쩔 수 없이 친구 집에 맡겼어요.
迫于生计，他不得不到大城市去打工。
생계에 쫓겨 그는 어쩔 수 없이 대도시로 일하러 갔어요.
50비교 '不断' vs '不停' (계속해서)
'不断'과 '不停'은 어떤 일이 계속 이어지는 것을 나타내는 부사예요. 쓰임이 조금 달라요.
- 주어 + 不断 + 地 + 동사
- 주어 + 不停 + 地 + 동사
- 주어 + 동사 + 个 + 不停
客户不断地改变主意，怎么办？
Kèhù bùduàn de gǎibiàn zhǔyì, zěnme bàn?
고객이 계속 마음을 바꾸는데 어쩌죠?
过去的两年里，我们不断地在努力，也不断地在进步。
Guòqù de liǎng nián lǐ, wǒmen bùduàn de zài nǔlì, yě bùduàn de zài jìnbù.
지난 2년 동안 우리는 끊임없이 노력했고 끊임없이 발전했어요.
我今天很困，不停地打哈欠。
Wǒ jīntiān hěn kùn, bù tíng de dǎ hāqian.
오늘 너무 졸려서 하품이 계속 나와요.
51비교 '反而' vs '却' (오히려, 그러나)
'反而'과 '却'는 모두 전환을 나타내지만, 위치, 범위, 전환의 강도가 달라요.
- 주어 + 反而
- 反而 + 주어
- 주어 + 却
- 反而 + 문장
- 却 + 동사
- 不但没 ……，反而 ……
- 不但不 ……，反而 ……
- ……，反而却 / 却反而 ……
- ……， 却偏（偏）……
- 虽然 …… 却 ……
- ……， 但（是）却 ……
你这么做，效果反而不好。
이렇게 하면 효과가 오히려 안 좋아요.
他们都觉得Knicks会输掉最后一场比赛，结果他们反而赢了。
다들 닉스가 마지막 경기를 질 거라고 생각했는데, 결과는 오히려 닉스가 이겼어요.
他们都觉得Knicks会输掉最后一场比赛，他们却赢了。
다들 닉스가 마지막 경기를 질 거라고 생각했는데, 그들은 이겼어요.
52비교 '根本' vs '到底'
'根本'은 부정을 강조하고, '到底'는 의문문에서 결과나 속사정을 캐물을 때 써요.
我根本不知道如何有效地管理。
저는 효과적으로 관리하는 방법을 전혀 몰라요.
你为什么说昨天在街上看到我了？我根本没有出去！
왜 어제 길에서 나를 봤다고 하세요? 나는 아예 나가지도 않았어요!
他只是一个小孩子，根本没见过这么吓人的事情。
그는 그냥 어린아이라서 이렇게 무서운 일은 본 적이 전혀 없어요.
53비교 '根据' vs '据' (~에 따르면)
'根据'와 '据'는 모두 '~에 따르면'이라는 뜻인데, '据'는 쓰임에 특별한 점이 있어요.
据他说，灾情并不是很严重。
Jù tā shuō, zāiqíng bìng bù shì hěn yánzhòng.
그의 말에 따르면 재해는 그다지 심각하지 않다고 해요.
根据他的说法，灾情并不是很严重。
Gēnjù tā de shuōfǎ, zāiqíng bìng bù shì hěn yánzhòng.
그의 설명에 따르면 재해는 그다지 심각하지 않다고 해요.
据我看来，他是个很负责任的人。
Jù wǒ kànlái, tā shìgè hěn fù zérèn de rén.
제가 보기에 그 사람은 책임감이 아주 강한 사람이에요.
54비교 '恢复' vs '还原' (회복하다, 복원하다)
'恢复'는 파괴되거나 잃은 것이 다시 돌아오는 것을, '还原'은 원래 상태로 정확히 되돌리는 것을 뜻해요.
- 恢复（了）+ 명사 / 명사구
- 명사 / 명사구 + 恢复了
- 还原 + 명사구
恢复体力。
체력을 회복해요.
中国1977年恢复了高考。
중국은 1977년에 대학 입시를 재개했어요.
地铁恢复了正常运行。
지하철이 정상 운행을 재개했어요.
55비교 '居然' vs '反而'
'居然'과 '反而'은 모두 예상 밖의 일을 나타내지만, '反而'은 반전을 나타내는 전환의 의미가 있고 '居然'은 놀라움에 대한 말하는 사람의 평가를 담아요.
- 절1, 反而 / 居然 + 예상과 반대되는 결과
- 절1, 不仅没有（不但没有）/ 不仅不 (不但不)......反而......
我打他，他居然没哭。
내가 때렸는데 그 애는 놀랍게도 울지 않았어요.
我帮他，他反而生气了。
내가 도와줬는데 그 사람은 오히려 화를 냈어요.
吃了这些减肥药，不但没有瘦，反而更胖了。
이 다이어트약을 먹었더니 살이 빠지기는커녕 오히려 더 쪘어요.
56비교 '一时' vs '一度'
'一时'과 '一度'는 구조가 같고 비슷해 보이지만 뜻이 서로 달라요.
- 一年一度 + 的 + 명사
- 주어 + 一度 + 동사 / 동사구
- 주어 + 一时 + 동사 / 동사구
春节是一年一度的节日。
설은 해마다 한 번 돌아오는 명절이에요.
今年6月，北京大学将要举办一年一度的文学沙龙活动。
올해 6월 베이징대학교는 해마다 열리는 문학 살롱 행사를 열 예정이에요.
他过去一度想自杀。
그는 예전에 한때 자살하려고 했어요.
57비교 '一直' vs '一向' (줄곧, 늘)
'一直'와 '一向'은 둘 다 '줄곧'에 가까운 뜻으로, 지속되는 행동을 나타내요. 하지만 쓰임이 미묘하게 달라 자주 헷갈려요.
我会一直陪着你。
Wǒ huì yīzhí péizhe nǐ.
항상 네 곁에 있을게.
雨一直在下，我没办法出去。
Yǔ yīzhí zàixià, wǒ méi bànfǎ chūqù.
비가 계속 내려서 나갈 방법이 없어요.
我看书的时候，他一直在说话，很烦。
Wǒ kànshū de shíhou, tā yīzhí zài shuōhuà, hěn fán.
내가 책을 보는 동안 그 사람이 계속 말을 해서 짜증 났어요.
58비교 '彼此' vs '对方' (서로, 상대방)
'彼此'와 '对方'은 둘 다 '서로'로 옮길 수 있지만, '对方'은 '상대편'을, '彼此'는 '서로 사이'를 강조해요.
- 彼此 + 동사
- 동사 + 彼此 / 对方
- 彼此 / 对方 + 的 + 명사
- 对方 + 술어
你们这样做其实是彼此伤害。
Nǐmen zhèyàng zuò qíshí shì bǐcǐ shānghài.
너희가 이렇게 하는 건 사실 서로 상처를 주는 거예요.
我们是一个部门的，工作上要彼此配合。
Wǒmen shì yī gè bùmén de, gōngzuò shàng yào bǐcǐ pèihé.
우리는 같은 부서니까 일할 때 서로 협력해야 해요.
你们两个应该原谅对方。
Nǐmen liǎng gè yīnggāi yuánliàng duìfāng.
너희 둘은 서로를 용서해야 해요.
59비교 '人家' vs '别人' (남, 다른 사람)
'人家'와 '别人'은 둘 다 '다른 사람'을 뜻하지만, '人家'는 더 구어적이고 추가 용법이 있어요.
我不在乎人家怎么说。
Wǒ bù zàihu rénjia zěnme shuō.
다른 사람들이 뭐라고 하든 신경 쓰지 않아요.
别人怎么想我怎么知道？
Biérén zěnme xiǎng wǒ zěnme zhīdào?
다른 사람이 어떻게 생각하는지 내가 어떻게 알아요?
因为人家喜欢你啊。
Yīnwèi rénjia xǐhuan nǐ a.
왜냐하면 내가 널 좋아하니까!