HSK 4급 문법 정리

HSK 4급에서 쓰는 문법 106개예요. 문장 공식과 예문으로 익히고, 퀴즈는 문법 화면에서 풀어요.

1. 1'全'으로 전체 나타내기 (全家, 全都)

   '全'은 어떤 것의 전체를 나타내요. 명사 앞에 붙어 '온 집안, 온 나라'처럼 쓰거나, 서술어 앞에서 '全都'로 '전부'를 강조해요.

   • 全 + 명사 + 都 + 서술어
   • 주어 + 全都 + 서술어
   • 주어 + 全都 + 不 / 没 + 서술어
   • 주어 + 不 / 没 + 全都 + 서술어

   • 我们全家都去过北京。

     Wǒmen quán jiā dōu qù guo Běijīng.

     우리 가족은 모두 베이징에 가 본 적이 있어요.

   • 全校都放假了。

     Quán xiào dōu fàngjià le.

     온 학교가 방학했어요.

   • 奶奶的头发全都白了。

     Nǎinai de tóufà quán dōu bái le.

     할머니의 머리카락이 다 하얗게 세었어요.

2. 2형용사 뒤 '死了' (~해 죽겠다)

   형용사 뒤에 '死了'를 붙이면 '배고파 죽겠다'처럼 불쾌한 느낌의 정도를 아주 과장해서 나타내요. 일종의 정도보어예요.

   • 형용사 + 死了

   • 我饿死了。

     Wǒ è sǐ le!

     배고파 죽겠어요!(직역하면 '배고파서 죽을 지경')

   • 热死了！

     Rè sǐ le!

     더워 죽겠어요!(직역하면 '더워서 죽을 지경')

   • 这件衣服丑死了。

     Zhè jiàn yīfu chǒu sǐ le!

     이 옷은 정말 못생겼어요!(직역하면 '못생겨서 죽을 지경')

3. 3'差不多' (거의, 비슷하다)

   '差不多'는 '차이가 크지 않다'는 뜻으로, 대략 비슷하거나 거의 그렇다는 어림짐작을 나타내요. 서술어로도 부사로도 써요.

   • 주어 + 差不多
   • A + 跟 / 和 + B + 差不多
   • 差不多 + 형용사 / 동사
   • 差不多 + [수량 표현] / [시간 표현]

   • 这几个地方都差不多。

     Zhè jǐ gè dìfang dōu chàbuduō.

     이 몇 군데는 다 비슷해요.

   • 那两家餐厅的菜差不多。

     Nà liǎng jiā cāntīng de cài chàbuduō.

     그 두 식당의 요리는 비슷해요.

   • Starbucks和Costa差不多。

     Starbucks hé Costa chàbuduō.

     스타벅스와 코스타는 비슷해요.

4. 4'看来' (보아하니, ~로 보인다)

   '看来'는 상황에 대한 말하는 사람의 판단을 '보아하니 ~인 것 같다'고 풀어 낼 때 써요. '看起来(~처럼 보이다)'와는 달라요.

   • 看来 + 견해
   • 在 + 사람 + 看来 + 견해

   • 看来他不来了，都这么晚了。

     Kànlái tā bù lái le, dōu zhème wǎn le.

     보아하니 그는 안 올 것 같아요. 벌써 이렇게 늦었으니까요.

   • 看来你玩得不高兴，怎么这么早就回来了？

     Kànlái nǐ wán de bù gāoxìng, zěnme zhème zǎo jiù huílái le?

     즐겁지 않으셨나 봐요. 왜 이렇게 일찍 돌아왔어요?

   • 看来今年失业率会增加，因为今年的经济不太好。

     Kànlái jīnnián shīyè lǜ huì zēngjiā, yīnwèi jīnnián de jīngjì bù tài hǎo.

     올해는 경제가 별로 좋지 않아서 실업률이 늘 것 같아요.

5. 5'正好' (마침, 딱 맞다)

   '正好'는 시간·크기·양·정도 등이 우연히 딱 들어맞는 상황을 나타내요. 부사로 '마침 ~하다', 형용사로 '딱 맞다'라는 뜻이에요.

   • 주어 + 正好 + [동사구]

   • 我正好要出去，垃圾我来扔吧。

     Wǒ zhènghǎo yào chūqù, lājī wǒ lái rēng ba.

     마침 나가려던 참이니까 쓰레기는 제가 버릴게요.

   • 你来了！我正好要找你。

     Nǐ lái le! Wǒ zhènghǎo yào zhǎo nǐ.

     오셨네요! 마침 찾으려던 참이었어요.

   • 我正好也在这里实习。

     Wǒ zhènghǎo yě zài zhèlǐ shíxí.

     저도 마침 여기서 인턴을 하고 있어요.

6. 6'只好' (~할 수밖에 없다)

   '只好'는 달리 방법이 없어서 어쩔 수 없이 ~한다는 뜻의 부사예요. 말하는 사람이 내키지 않는 선택일 때 써요.

   • ⋯⋯ ，(주어 +) 只好 + [동사구]

   • 餐厅都关门了，我们只好去吃KFC。

     Cāntīng dōu guānmén le, wǒmen zhǐhǎo qù chī KFC.

     식당이 다 문을 닫아서 우리는 어쩔 수 없이 KFC에 갔어요.

   • 我忘了预约，只好去排队。

     Wǒ wàngle yùyuē, zhǐhǎo qù páiduì.

     예약하는 걸 깜빡해서 어쩔 수 없이 줄을 섰어요.

   • 老板不给我涨工资，我只好去干私活。

     Lǎobǎn bù gěi wǒ zhǎng gōngzī, wǒ zhǐhǎo qù gàn sīhuó.

     사장님이 월급을 안 올려 줘서 저는 어쩔 수 없이 부업을 해요.

7. 7'又不/没' (~도 아닌데)

   '又'를 '不'나 '没' 앞에 놓아 부정을 강조하는 표현이에요. 상대를 탓하거나 짜증을 낼 때 자주 써요.

   • 又 + 不 / 没 + 서술어

   • 问我干吗？我又不知道。

     Wèn wǒ gànmá? Wǒ yòu bù zhīdào.

     왜 저한테 물어요? 저도 모르는데요.

   • 这些菜又没坏，为什么要扔？

     Zhèxiē cài yòu méi huài, wèishénme yào rēng?

     이 음식들은 상한 것도 아닌데 왜 버려요?

   • 今天又不热，开空调干吗？

     Jīntiān yòu bù rè, kāi kōngtiáo gànmá?

     오늘 덥지도 않은데 에어컨은 왜 켜요?

8. 8강조 부사 '可' (정말, 제발, 드디어)

   '可'는 형용사나 동사를 강조하는 부사로, 말하는 사람의 기대와 실제 상황을 견주는 느낌이 있어요. 의미는 문맥에 크게 좌우돼요.

   • 可 + 형용사 + 了
   • 可 + 동사구
   • 可 + 동사구 + 了

   • 这只小狗可淘气了！

     Zhè zhǐ xiǎo gǒu kě táoqì le!

     이 강아지 정말 장난꾸러기네요!(강아지가 이 정도로 말썽꾸러기일 줄은 몰랐다는 뜻이에요.)

   • 我姐姐可好了！有什么好吃的都给我留着。

     Wǒ jiějie kě hǎo le! Yǒu shénme hǎochī de dōu gěi wǒ liúzhe.

     우리 누나는 정말 좋은 사람이에요! 맛있는 게 있으면 항상 저를 위해 남겨 놔요.

   • 这个游戏可好玩了！推荐给你。

     Zhège yóuxì kě hǎowán le! Tuījiàn gěi nǐ.

     그는 정말 훌륭해요! 만나 보고 싶지 않아요?

9. 9'原来' (원래, 알고 보니)

   '原来'는 형용사로 '원래의', 부사로 '원래, 처음에'라는 뜻이에요. 부사로 쓰면 몰랐던 사실을 갑자기 깨달았을 때 '알고 보니 ~였네'라는 뜻도 있어요.

   • 原来 + 的 + 명사
   • 주어 + 原来 + 서술어
   • 原来 + [새로 알게 된 정보]

   • 你原来的发型也很可爱。

     Nǐ yuánlái de fàxíng yě hěn kě'ài.

     원래 헤어스타일도 아주 귀여웠어요.

   • 这件衣服原来的价格是999块。

     Zhè jiàn yīfu yuánlái de jiàgé shì jiǔbǎi jiǔshí-jiǔ kuài.

     이 옷의 원래 가격은 999위안이었어요.

   • 我们原来住在浦东，几个月以前搬到了这里。

     Wǒmen yuánlái zhù zài Pǔdōng, jǐ gè yuè yǐqián bān dào le zhèlǐ.

     우리는 원래 푸둥에 살았는데 몇 달 전에 여기로 이사 왔어요.

10. 10'差点' (하마터면 ~할 뻔하다)

    '差点(儿)'은 좋지 않은 일이 거의 일어날 뻔했지만 일어나지 않았을 때 동사 앞에 붙여 쓰는 표현이에요.

    • 주어 + 差点 + 서술어
    • 주어 + 差点 (+就) + 서술어 + 了

    • 车差点撞到我。

      Chē chàdiǎn zhuàngdào wǒ.

      차에 치일 뻔했어요.(차에 치이지 않았어요.)

    • 我们差点相信他。

      Wǒmen chàdiǎn xiāngxìn tā.

      우리는 그를 믿을 뻔했어요.(믿지 않았어요.)

    • 我差点忘了。

      Wǒ chàdiǎn wàng le.

      하마터면 잊어버릴 뻔했어요.(잊지 않았어요.)

11. 11'从来都' (줄곧 ~하다)

    '从来'는 보통 부정과 함께 '한 번도 ~않다'로 쓰지만, 긍정문에서 '都'와 함께 쓰면 '늘, 줄곧 ~해 왔다'는 뜻이 돼요.

    • 주어 + 从来 + 都 (是) + 서술어

    • 他从来都这样。

      Tā cónglái dōu zhèyàng.

      그는 늘 이래요.

    • 她从来都这么晚睡。

      Tā cónglái dōu zhème wǎn shuì.

      그녀는 항상 이렇게 늦게 자요.

    • 他说话从来都很大声。

      Tā shuōhuà cónglái dōu hěn dàshēng.

      그는 말할 때 늘 목소리가 커요.

12. 12'结果' (그 결과, 그런데 결국)

    '结果'는 접속사나 부사로, 뒤 절을 시작하며 '그 결과'라는 뜻을 나타내요. 예상 밖이거나 원치 않은 결과를 말할 때도 써요.

    • 이유 / 조건 ，结果 + 결과
    • 상황 ，结果 + [예상 밖의 결과]

    • 她穿得很少，结果感冒了。

      Tā chuān de hěn shǎo, jiéguǒ gǎnmào le.

      그녀는 옷을 얇게 입어서 감기에 걸렸어요.

    • 我太紧张了，结果说错了很多。

      Wǒ tài jǐnzhāng le, jiéguǒ shuō cuò le hěn duō.

      너무 긴장해서 많이 틀리게 말했어요.

    • 他没好好复习，结果考试没考好。

      Tā méi hǎohāo fùxí, jiéguǒ kǎoshì méi kǎo hǎo.

      그는 복습을 제대로 하지 않아서 시험을 잘 못 봤어요.

13. 13'恐怕' (아마 ~일 것 같다)

    '恐怕'는 '유감스럽지만 ~일 것 같다', '걱정되는데 ~일지도 모른다'는 뜻으로, 나쁜 소식을 부드럽게 전할 때 써요. 꼭 무서워서 쓰는 게 아니에요.

    • (이유,) 恐怕 + 주어 ⋯⋯

    • 今天恐怕要下雨。

      Jīntiān kǒngpà yào xià yǔ.

      오늘 비가 올 것 같아요.

    • 这件事恐怕得你帮忙。

      Zhè jiàn shì kǒngpà děi nǐ bāngmáng.

      이 일은 당신이 도와주셔야 할 것 같아요.

    • 这是很重要的决定，你恐怕不能这么着急。

      Zhè shì hěn zhòngyào de juédìng, nǐ kǒngpà bù néng zhème zhāojí.

      이건 중요한 결정이니 너무 서두르시면 안 될 것 같아요.

14. 14'충분하다'를 나타내는 부사 '够'

    '够'는 '충분하다'는 뜻으로, 주로 동사나 형용사 앞에 써요. 어떤 것이 필요를 채우기에 넉넉한지, 또는 모자란지를 말할 때 써요.

    • 够 + 동사 / 형용사 + 了
    • 주어 + 不 + 够 + 형용사 / 동사

    • 我们买了很多菜，够吃了。

      Wǒmen mǎi le hěn duō cài, gòu chī le.

      우리는 반찬을 많이 사 와서 먹기에 충분해요.

    • 放心吧，我带的钱够花。

      Fàngxīn ba, wǒ dài de qián gòu huā.

      걱정 마요. 제가 가져온 돈이면 쓰기에 충분해요.

    • 别抱怨了，你够幸运了。

      Bié bàoyuàn le, nǐ gòu xìngyùn le.

      불평 그만해요. 당신은 충분히 운이 좋았어요.

15. 15'심지어'를 나타내는 부사 '甚至'

    '甚至'는 '심지어'에 해당하며 강조할 때 써요. 앞에서 말한 것에 더해, 한 걸음 더 나아간 의외의 예나 극단적인 예를 덧붙일 때 써요.

    • [명사 또는 명사 그룹] + 甚至 + [강조할 명사] + 都 / 也 ⋯⋯
    • ⋯⋯，甚至 + (连) ⋯⋯ + 都 / 也

    • 每个观众甚至裁判都站起来给他鼓掌。

      Měi gè guānzhòng shènzhì cáipàn dōu zhàn qǐlái gěi tā gǔzhǎng.

      관중 모두가, 심지어 심판까지 일어나서 그에게 박수를 보냈어요.

    • 我去过很多中国的城市，北京、上海、杭州、昆明、桂林，甚至拉萨我也去过。

      Wǒ qù guo hěn duō Zhōngguó de chéngshì, Běijīng, Shànghǎi, Hángzhōu, Kūnmíng, Guìlín, shènzhì Lāsà wǒ yě qù guo.

      저는 중국 도시를 많이 가 봤어요. 베이징, 상하이, 항저우, 쿤밍, 구이린, 심지어 라싸도 가 봤어요.

    • 他很喜欢玩手机，吃饭的时候，坐地铁的时候，甚至上厕所的时候也在玩。

      Tā hěn xǐhuan wán shǒujī, chīfàn de shíhou, zuò dìtiě de shíhou, shènzhì shàng cèsuǒ de shíhou yě zài wán.

      그는 휴대폰 게임을 아주 좋아해서 밥 먹을 때, 지하철 탈 때, 심지어 화장실에 갈 때도 해요.

16. 16'~하는 편이 낫다' 부사 '还是'

    '还是'는 두 가지를 비교하고 고민한 끝에 '~하는 편이 낫다'고 결론을 내릴 때 써요. 제안하는 느낌이 있어요.

    • 주어 + 还是 + [동사구] + 吧

    • 还是明天去吧。

      Háishì míngtiān qù ba.

      내일 가는 게 낫겠어요.

    • 还是让她进来吧。

      Háishì ràng tā jìnlái ba.

      그녀를 들어오게 하는 게 좋겠어요.

    • 我们还是帮帮他吧。

      Wǒmen háishì bāngbang tā ba.

      우리 그를 도와주는 게 낫겠어요.

17. 17'~하는 게 좋다' 부사 '最好'

    '最好'는 '가장 좋다'는 뜻 외에 '~하는 게 제일 좋다', '~하는 편이 낫다'는 뜻으로도 써요. 조언하거나 정중하게 요구할 때 자주 써요.

    • 주어 + 最好 + 술어
    • 주어 + 最好 + 别 / 不要 + 술어

    • 你最好先休息一下。

      Nǐ zuìhǎo xiān xiūxi yīxià.

      먼저 좀 쉬는 게 좋겠어요.

    • 你们最好给他打个电话问一下。

      Nǐmen zuìhǎo gěi tā dǎ gè diànhuà wèn yīxià.

      여러분이 그에게 전화해서 물어보는 게 좋겠어요.

    • 外面挺冷的，最好多穿点。

      Wàimiàn tǐng lěng de, zuìhǎo duō chuān diǎn.

      밖이 꽤 추우니 옷을 좀 더 입는 게 좋겠어요.

18. 18'어쩔 수 없이 ~하다' 不得不

    '不得不'는 '~하지 않을 수 없다', 즉 어쩔 수 없이 그렇게 한다는 뜻이에요. '必须'보다 어조가 강해요.

    • 주어 + 不得不 + 동사

    • 你真的太厉害了，我不得不承认。

      Nǐ zhēn de tài lìhài le, wǒ bùdébù chéngrèn.

      당신은 정말 대단해서 인정하지 않을 수 없어요.

    • 为了以后，我不得不努力学习。

      Wèile yǐhòu, wǒ bùdébù nǔlì xuéxí.

      앞날을 위해서 저는 열심히 공부해야만 해요.

    • 你真会说话，这一点我们不得不佩服。

      Nǐ zhēn huì shuōhuà, zhè yīdiǎn wǒmen bùdébù pèifú.

      말씀을 참 잘하시네요. 이 점은 우리도 감탄하지 않을 수 없어요.

19. 19'결국, 도대체' 부사 '到底'

    '到底'는 문맥에 따라 '어쨌든(毕竟)', '도대체(究竟)', '마침내(终于)'의 뜻을 나타내요. 이유나 진짜 원인을 강조하거나 따져 물을 때 써요.

    • 到底 ⋯⋯ ，이유 / 특징
    • 到底 + 의문사
    • 到底 + 동사 + 不 / 没 + 동사
    • 到底 ＋ 동사 ＋ 了

    • 到底是个大老板，出手就是大方。

      Dàodǐ shì ge dà lǎobǎn, chūshǒu jiùshì dàfang.

      역시 큰 사업가라서 씀씀이가 시원시원하네요.

    • 到底还是孩子，有些事情他不懂是很正常的。

      Dàodǐ háishì háizi, yǒuxiē shìqing tā bù dǒng shì hěn zhèngcháng de.

      그래도 아이인데요. 모르는 게 있는 건 당연해요.

    • 到底怎么走？

      Dàodǐ zěnme zǒu?

      도대체 어떻게 가요?

20. 20'도대체' 부사 '究竟'

    '究竟'은 '도대체 뭘 하는 거야?'처럼 질문을 강하게 할 때 써요. '到底'와 비슷하지만 조금 더 격식 있는 말이에요.

    • 究竟 + 의문사
    • 究竟 ＋ 동사 ＋ 没 / 不 ＋ 동사
    • 사실 ＋ 究竟 + 是 ＋ 사실，……

    • 这个人究竟是谁？

      Zhège rén jiūjìng shì shéi?

      이 사람은 도대체 누구예요?

    • 他们究竟什么时候到？

      Tāmen jiūjìng shénme shíhou dào?

      그들은 도대체 언제 도착해요?

    • 你究竟来不来？

      Nǐ jiūjìng lái bu lái?

      도대체 올 거예요, 안 올 거예요?

21. 21'방금, 막' 부사 '刚'

    '刚'은 얼마 전에 일어난 일을 나타내는 '방금, 막'에 해당해요. '刚刚'도 뜻과 쓰임이 같아요.

    • 주어 + 刚 + 동사
    • 주어 + 刚刚 + 동사
    • 주어 + 刚 + 동사 (+ 목적어) + 기간

    • 我们刚知道。

      Wǒmen gāng zhīdào.

      우리는 방금 알았어요.

    • 她们刚走。

      Tāmen gāng zǒu.

      그 사람들은 방금 떠났어요.

    • 我老婆刚生完孩子。

      Wǒ lǎopo gāng shēng wán háizi.

      제 아내가 막 출산했어요.

22. 22'하나씩, 조금씩' 一…一…

    '一 + 양사 + 一 + 양사'는 '하나씩, 한 번에 하나씩'이라는 뜻이에요. 쓰는 양사에 따라 '조금씩', '되풀이해서'라는 뜻도 나타내요.

    • 一 + 양사 + 一 + 양사 (+ 명사)
    • 一 + 시간 단위 + 一 + 시간 단위 (+ 명사)
    • 一 + [양사] (+ 又) + 一 + [양사]

    • 别吵，一个一个说。

      Bié chǎo, yī gè yī gè shuō.

      떠들지 말고 한 사람씩 말해요.

    • 别着急，一点一点做。

      Bié zháojí, yī diǎn yī diǎn zuò.

      서두르지 말고 조금씩 해요.

    • 别拿那么多，一个一个拿。

      Bié ná nàme duō, yī gè yī gè ná.

      너무 많이 들지 말고 하나씩 가져가요.

23. 23'원래'를 나타내는 부사 '本来'

    '本来'는 '원래'라는 뜻으로, 처음 계획이나 본래 상태를 말할 때 써요. '本来就'는 당연한 사실이나 의견을 강조할 때 써요.

    • 주어 + 本来 + 是 +（不）[要 / 会 / 应该] + 동사 + 的，[但是 / 可是 / 不过]...
    • 주어 + 本来 + 就...
    • 주어 + 本来 + 就 + 很 / 不 + 형용사
    • 주어 + 本来 + 就 + 会 / 要 / 得 / 应该 + 동사

    • 我本来是要去的，不过后来不太舒服，就没去。

      Wǒ běnlái shì yào qù de, bùguò hòulái bù tài shūfu, jiù méi qù.

      저는 원래 가려고 했는데, 나중에 몸이 좀 안 좋아서 안 갔어요.

    • 我本来要跟他结婚的，可是后来发现了我们真的不合适。

      Wǒ běnlái yào gēn tā jiéhūn de, kěshì hòulái fāxiàn le wǒmen zhēn de bù héshì.

      저는 원래 그와 결혼하려고 했는데, 나중에 우리가 정말 안 맞는다는 걸 알았어요.

    • 我们本来想去找他帮忙的，可是他那么忙，就没去。

      Wǒmen běnlái xiǎng qù zhǎo tā bāngmáng de, kěshì tā nàme máng, jiù méi qù.

      우리는 원래 그에게 도움을 청하러 가려고 했는데, 그가 너무 바빠서 안 갔어요.

24. 24'겨우, 오직'을 나타내는 부사 '就'

    '就'는 '단지, 오직'처럼 적은 수량을 강조할 때 써요. 사람이나 사물이 하나뿐이거나 '~만 있다'는 뜻을 나타내요.

    • 就 + 주어 + 술어
    • 주어 + 就 + [동사구]
    • 주어 + 就 + 수사 + [양사] + 명사

    • 这件事就我知道。

      Zhè jiàn shì jiù wǒ zhīdào.

      이 일은 저만 알아요.

    • 大家都下班了，就老板还没走。

      Dàjiā dōu xiàbān le, jiù lǎobǎn hái méi zǒu.

      다들 퇴근했고 사장님만 아직 안 가셨어요.

    • 我就去过一次。

      Wǒ jiù qù guo yī cì.

      저는 딱 한 번 가 봤어요.

25. 25의외를 나타내는 부사 '竟然'

    '竟然'은 주어 뒤에 놓아 일이 뜻밖이라는 것을 나타내요. '居然'과 뜻은 같지만 어감이 덜 강해요.

    • 주어 + 竟然 ⋯⋯

    • 没想到你竟然当着老师的面撒谎。

      당신이 선생님 앞에서 거짓말을 할 줄은 정말 몰랐어요.

    • 这是一件让人难过的事情，你竟然还笑？

      슬픈 일인데 웃다니요?

    • 他那么努力，竟然没考及格！

      그는 그렇게 열심히 했는데도 뜻밖에 시험에 통과하지 못했어요.

26. 26'꼭, 절대' 부사 '千万'

    '千万'은 '제발, 꼭, 절대로'라는 뜻으로 상대에게 강하게 당부할 때 써요. 부정형으로 더 많이 쓰지만 긍정형도 써요.

    • 千万 + 동사 / 동사구

    • 这个菜很难吃，千万不要点！

      Zhège cài hěn nánchī, qiānwàn bùyào diǎn!

      이 음식은 정말 맛이 없으니 절대 시키지 마세요!

    • 那里太危险了，千万不要去！

      Nàlǐ tài wēixiǎn le, qiānwàn bùyào qù!

      거기는 너무 위험하니 절대 가지 마세요!

    • 他不是什么好人，千万不要相信他！

      Tā bù shì shénme hǎorén, qiānwàn bùyào xiāngxìn tā!

      그는 좋은 사람이 아니니 절대 믿지 마세요!

27. 27반어문 '难道…吗'

    '难道'는 반어문을 만드는 표지예요. 질문의 형식을 빌려 대답을 구하지 않고 자기 생각을 강조해요.

    • 难道 + [반어문] + 吗？

    • 难道你真的相信他吗？

      Nándào nǐ zhēn de xiāngxìn tā ma?

      설마 그를 정말 믿는 건 아니죠?

    • 难道你是我妈吗？

      Nándào nǐ shì wǒ mā ma?

      당신이 우리 엄마라도 돼요?

    • 今天是我的生日，难道你不知道吗？

      Jīntiān shì wǒ de shēngrì, nándào nǐ bù zhīdào ma?

      오늘이 제 생일인데, 설마 몰랐다는 거예요?

28. 28'也都' 함께 쓰기

    여럿이 공통점이 있음을 나타낼 때 '也' 다음에 '都'를 이어서 써요. '~도 모두 ~하다'라는 뜻이에요.

    • 주어 + 也都 + 술어
    • 주어 + 也都 + 不 / 没 + 술어

    • 我很好，我的家人也都很好。

      Wǒ hěn hǎo, wǒ de jiārén yě dōu hěn hǎo.

      저는 잘 지내고, 우리 가족도 모두 잘 지내요.

    • 大人很喜欢这个餐厅，孩子们也都很喜欢。

      Dàren hěn xǐhuan zhège cāntīng, háizi men yě dōu hěn xǐhuan.

      어른들이 이 식당을 아주 좋아하고, 아이들도 다 좋아해요.

    • 他很高，他的两个弟弟也都比较高。

      Tā hěn gāo, tā de liǎng gè dìdi yě dōu bǐjiào gāo.

      그는 키가 크고, 두 남동생도 모두 꽤 커요.

29. 29'꽤, 제법' 부사 '挺…的'

    '挺'은 형용사 앞에 써서 '꽤, 제법, 상당히'라는 뜻을 나타내요. 구어에서 아주 흔해요.

    • 挺 + 형용사 + 的
    • 挺 + [동사구] + 的

    • 这个老师挺年轻的。

      Zhège lǎoshī tǐng niánqīng de.

      이 선생님은 꽤 젊어요.

    • 你男朋友挺帅的。

      Nǐ nánpéngyou tǐng shuài de.

      당신 남자친구 꽤 잘생겼네요.

    • 这件衣服大小挺合适的。

      Zhè jiàn yīfu dàxiǎo tǐng héshì de.

      이 옷은 사이즈가 꽤 잘 맞아요.

30. 30나열의 끝 '什么的' (~등등)

    '什么的'는 '~ 같은 것들, 등등'이라는 뜻의 구어 표현이에요. 어떤 종류인지 듣는 사람이 알 만할 때 나열 끝에 붙여요.

    • 명사1, 명사2 (+ 명사3) + 什么的

    • 我奶奶不吃肉，只吃蔬菜、豆腐什么的。

      Wǒ nǎinai bù chī ròu, zhǐ chī shūcài, dòufu shénme de.

      우리 할머니는 고기를 안 드시고 채소, 두부 같은 것만 드세요.

    • 养狗很麻烦，你要喂它，给它洗澡，跟它玩什么的。

      Yǎng gǒu hěn máfan, nǐ yào wèi tā, gěi tā xǐzǎo, gēn tā wán shénme de.

      개를 키우는 건 번거로워요. 밥 주고, 목욕시키고, 같이 놀아 주고 해야 해요.

    • 我喜欢实用的礼物，手表、衣服、书什么的。

      Wǒ xǐhuan shíyòng de lǐwù, shǒubiǎo, yīfu, shū shénme de.

      저는 실용적인 선물이 좋아요. 시계, 옷, 책 같은 거요.

31. 31나열의 끝 '等等' (~등)

    '等'이나 '等等'은 '기타 등등', 영어의 etc.와 같아요. 항목을 나열한 뒤 끝에 붙이며, '什么的'보다 조금 격식 있어요.

    • A1，A2 ⋯⋯ 等 / 等等
    • A1，A2 ⋯⋯ 等 + [범주] + 술어

    • 西瓜、菠萝、葡萄等等，我都喜欢吃。

      Xīguā, bōluó, pútao, děngděng, wǒ dōu xǐhuan chī.

      수박, 파인애플, 포도 등등 저는 다 좋아해요.

    • 我爸爸很喜欢运动，比如跑步、游泳、打羽毛球等等。

      Wǒ bàba hěn xǐhuan yùndòng, bǐrú pǎobù, yóuyǒng, dǎ yǔmáoqiú, děngděng.

      우리 아빠는 운동을 아주 좋아하세요. 예를 들면 달리기, 수영, 배드민턴 등이에요.

    • 我们公司有市场部、设计部、技术部等等。

      Wǒmen gōngsī yǒu shìchǎng bù, shèjì bù, jìshù bù děngděng.

      우리 회사에는 마케팅부, 디자인부, 기술부 등이 있어요.

32. 32부드러운 '그런데' 접속사 '不过'

    '不过'는 '可是', '但是'보다 부드럽고 구어적인 '하지만'이에요. 두 절 사이에 와서 앞 내용에 대한 반전이나 단서를 덧붙여요.

    • ⋯⋯ ，不过 ⋯⋯

    • 这件衣服我很喜欢，不过有点贵。

      Zhè jiàn yīfu wǒ hěn xǐhuan, bùguò yǒudiǎn guì.

      이 옷은 아주 마음에 드는데, 좀 비싸요.

    • 这家餐厅我没去过，不过我听说还不错。

      Zhè jiā cāntīng wǒ méi qù guo, bùguò wǒ tīngshuō hái bùcuò.

      이 식당은 가 본 적이 없지만, 괜찮다고 들었어요.

    • 那儿的天气不太好，不过我们玩得很开心。

      Nàr de tiānqì bù tài hǎo, bùguò wǒmen wán de hěn kāixīn.

      거기는 날씨가 별로였지만, 우리는 아주 즐겁게 놀았어요.

33. 33'그래서, 이어서' 접속사 '于是'

    '于是'는 두 사건이 이어짐을 나타내는 접속사예요. 앞 일의 결과로 뒤 일이 일어나며, 이야기할 때 자주 써요.

    • ⋯⋯ ，于是 ⋯⋯ + 了

    • 我看大家都买了，于是我也买了。

      Wǒ kàn dàjiā dōu mǎi le, yúshì wǒ yě mǎi le.

      다들 산 걸 보고 저도 샀어요.

    • 昨天突然下雨了，于是我们取消了野餐的计划。

      Zuótiān tūrán xiàyǔ le, yúshì wǒmen qǔxiāo le yěcān de jìhuà.

      어제 갑자기 비가 와서 우리는 소풍 계획을 취소했어요.

    • 他的英语太差了，于是，他妈妈给他请了一个英语家教。

      Tā de Yīngyǔ tài chà le, yúshì, tā māma gěi tā qǐng le yī gè Yīngyǔ jiājiào.

      그는 영어가 너무 서툴러서 엄마가 영어 과외 선생님을 붙여 주셨어요.

34. 34'그리고, 또' 접속사 '还有'

    '还有'는 대화에서 '그리고, 또 한 가지'라며 덧붙이는 말이에요. 생각난 새 정보를 추가할 때 써요.

    • ⋯⋯ ，还有 ，⋯⋯

    • 你需要吃药。还有，要多休息。

      Nǐ xūyào chī yào. Háiyǒu, yào duō xiūxi.

      약을 드셔야 해요. 그리고 많이 쉬셔야 해요.

    • 我要大杯，不要冰，还有，少放糖。

      Wǒ yào dà bēi,bùyào bīng. Háiyǒu, shǎo fàng táng.

      큰 사이즈로 주세요. 얼음은 빼 주시고, 그리고 설탕은 적게 넣어 주세요.

    • 考试的时候不要说话。还有，不要用手机。

      Kǎoshì de shíhou bùyào shuōhuà. Háiyǒu, bùyào yòng shǒujī.

      시험 볼 때는 말하지 마세요. 그리고 휴대폰도 쓰지 마세요.

35. 35'그 밖에, 따로' 접속사·부사 '另外'

    '另外'는 '그 밖에, 게다가'를 뜻하는 접속사로 쓰이고, 부사로는 '따로, 별도로'의 뜻을 더해요. 뒤에 '还'나 '也'가 자주 와요.

    • ⋯⋯ ，另外 ，⋯⋯
    • 另外 + [동사구]

    • 这个课文太难了，我不想学。另外，我也没准备。

      Zhège kèwén tài nán le, wǒ bù xiǎng xué. Lìngwài, wǒ yě méi zhǔnbèi.

      이 본문은 너무 어려워서 배우고 싶지 않아요. 게다가 준비도 못 했어요.

    • 希望你不要再迟到了。另外，你应该穿得正式一点。

      Xīwàng nǐ bùyào zài chídào le. Lìngwài, nǐ yīnggāi chuān de zhèngshì yīdiǎn.

      다시는 지각하지 않기를 바라요. 그리고 좀 더 단정하게 입어야 해요.

    • 我没时间参加这个活动。另外，我也不太感兴趣。

      Wǒ méi shíjiān cānjiā zhège huódòng. Lìngwài, wǒ yě bù tài gǎn xìngqù.

      저는 이 행사에 참가할 시간이 없어요. 게다가 별로 관심도 없어요.

36. 36'게다가' 접속사 '再说'

    '再说'는 '게다가, 더구나'라는 뜻으로, 앞의 이야기를 뒷받침하는 이유나 정보를 덧붙일 때 써요.

    • ⋯⋯ ，再说 ，⋯⋯

    • 这么晚，别走了。再说，外面正在下雪。

      Zhème wǎn, bié zǒu le. Zàishuō, wàimiàn zhèngzài xiàxuě.

      이렇게 늦었으니 가지 마세요. 게다가 밖에 눈이 오고 있어요.

    • 他喜欢，就让他去吧。再说，他在家也没事干。

      Tā xǐhuan, jiù ràng tā qù ba. Zàishuō, tā zài jiā yě méi shì gàn.

      그가 좋아하면 가게 두세요. 게다가 집에 있어도 할 일이 없잖아요.

    • 对不起，我没时间。再说，我也没兴趣。

      Duìbuqǐ, wǒ méi shíjiān. Zàishuō, wǒ yě méi xìngqù.

      미안해요, 저는 시간이 없어요. 게다가 관심도 없고요.

37. 37'하지만' 두 가지 '可是 / 但是'

    '可是'와 '但是'는 둘 다 '하지만'을 뜻하는 접속사로, 앞 내용과 반대되는 내용을 이어요.

    • 문장，可是 / 但是 + [반대되는 문장]

    • 我喜欢他，可是他不喜欢我。

      Wǒ xǐhuan tā, kěshì tā bù xǐhuan wǒ.

      저는 그를 좋아하지만, 그는 저를 좋아하지 않아요.

    • 我很想去，但是我太忙了。

      Wǒ hěn xiǎng qù, dànshì wǒ tài máng le.

      정말 가고 싶지만 너무 바빠요.

    • 我喜欢这件衬衫，可是太贵了。

      Wǒ xǐhuan zhè jiàn chènshān, kěshì tài guì le.

      이 셔츠가 마음에 드는데 너무 비싸요.

38. 38대조를 나타내는 접속사 '而'

    '而'은 서로 관련된 두 문장을 이으면서 대조를 강조해요. '~가 아니라 ~다'로 옮길 수 있어요. 문어적이지만 일상 대화에서도 써요.

    • 不是……，而是……
    • 是……，而不是……
    • 문장1， + 而 + 문장2

    • 我们是来办事的，而不是来玩的。

      Wǒmen shì lái bànshì de, ér bù shì lái wán de.

      우리는 일을 처리하러 온 거지, 놀러 온 게 아니에요.

    • 你这样做是害他，而不是帮他。

      Nǐ zhèyàng zuò shì hài tā, ér bù shì bāng tā.

      당신이 이렇게 하는 건 그를 돕는 게 아니라 해치는 거예요.

    • 现在要做的不是责怪谁错了，而是怎么解决。

      Xiànzài yào zuò de bù shì zéguài shéi cuòle, ér shì zěnme jiějué.

      지금 할 일은 누구 잘못인지 탓하는 게 아니라 어떻게 해결할지예요.

39. 39두 동사구를 잇는 '来'

    '来'는 두 동사구 사이에 놓여 '~하기 위해, ~해서'라는 뜻으로 앞 동작이 뒤 동작의 수단임을 나타내요.

    • 通过 / 用 + 방법 + 来 + [동사구]

    • 用这种方法来赚钱，真丢人。

      Yòng zhè zhǒng fāngfǎ lái zhuànqián, zhēn diūrén.

      이런 방법으로 돈을 버는 건 창피한 일이에요.

    • 很多年轻人用手机APP来点外卖。

      Hěn duō niánqīng rén yòng shǒujī APP lái diǎn wàimài.

      많은 젊은이가 휴대폰 앱으로 배달 음식을 주문해요.

    • 用这个APP来学汉字更容易。

      Yòng zhège APP lái xué Hànzì gèng róngyì.

      이 앱으로 한자를 공부하는 게 더 쉬워요.

40. 40'그 가운데' 명사 '其中'

    '其中'은 앞에서 말한 무리나 범위의 '그 가운데, 그중'을 뜻해요. 어떤 것이 더 큰 집합의 일부임을 나타내요.

    • 범주 / 무리 / 상황 + 其中

    • 我有四辆汽车，其中三辆都是宝马。

      Wǒ yǒu sì liàng qìchē, qízhòng sān liàng dōu shì Bǎomǎ.

      저는 자동차가 네 대 있는데, 그중 세 대가 BMW예요.

    • 到处都有孤独的人，我只是其中一个。

      Dàochù dōu yǒu gūdú de rén, wǒ zhǐ shì qízhōng yī gè.

      어디에나 외로운 사람이 있고, 저도 그중 한 명일 뿐이에요.

    • 你的书房有那么多书，你能把其中的一本书给我吗？

      Nǐ de shūfáng yǒu nàme duō shū, nǐ néng bǎ qízhōng de yī běn shū gěi wǒ ma?

      서재에 책이 그렇게 많은데, 그중 한 권을 저에게 줄 수 있어요?

41. 41분수·백분율 '分之'

    '分之'로 분수를 나타내요. 분모를 먼저 말하고 분자를 나중에 말해요. 백분율도 같은 방식으로 '百分之'를 써요.

    • 분모 + 分之 + 분자
    • A + 是 / 占 + B + 的 + 분모 + 分之 + 분자

    • 我的手机电量只有百分之五了。

      Wǒ de shǒujī diànliàng zhǐ yǒu bǎi fēn zhī wǔ le.

      제 휴대폰 배터리가 5퍼센트밖에 안 남았어요.

    • 这个文件已经下载了三分之二。

      Zhège wénjiàn yǐjīng xiàzǎi le sān fēn zhī èr.

      이 파일은 벌써 3분의 2가 다운로드됐어요.

    • 差不多三分之一的美国人有护照。

      Chàbuduō sān fēn zhī yī de Měiguó rén yǒu hùzhào.

      미국인의 약 3분의 1이 여권을 가지고 있어요.

42. 42의문사와 함께 쓰는 '吗' 의문문

    '吗'는 평서문을 예/아니요 의문문으로 만들어요. 의문사가 든 절을 안에 넣고 '吗'를 붙이면, 알고 있는지 확인하는 의문문이 돼요.

    • 평서문 + 吗？
    • 확인 + 질문 + 吗？

    • 这是什么？

      Zhè shì shénme?

      이건 뭐예요?

    • 你知道他是谁吗？

      Nǐ zhīdào tā shì shéi ma?

      그가 누구인지 아세요?

    • 她住在哪儿？

      Tā zhù zài nǎr?

      그녀는 어디에 살아요?

43. 43두 선택지를 따지는 '…吧，…；…吧，…'

    한 문장에서 '吧'를 두 번 써서 고민 중인 두 선택지를 나열해요. 어느 쪽도 마땅치 않아 망설이는 느낌이에요.

    • 선택지1 + 吧 ，⋯⋯ ；선택지2 + 吧 ，⋯⋯

    • 冬天去吧，太冷；夏天去吧，太热。

      Dōngtiān qù ba, tài lěng; xiàtiān qù ba, tài rè.

      겨울에 가자니 너무 춥고, 여름에 가자니 너무 더워요.

    • 早点去吧，要等；晚点去吧，会堵车。

      Zǎo diǎn qù ba, yào děng; wǎn diǎn qù ba, huì dǔchē.

      일찍 가자니 기다려야 하고, 늦게 가자니 차가 막혀요.

    • 去吧，要给红包；不去吧，他没面子。

      Qù ba, yào gěi hóngbāo; bù qù ba, tā méi miànzi.

      가자니 축의금을 내야 하고, 안 가자니 그 사람 체면이 안 서요.

44. 44어기조사 '的' (확신)

    문장 끝의 '的'는 말하는 사람이 자기 말을 확신한다는 어기를 나타내요. 이런 쓰임을 어기조사라고 해요.

    • 평서문 + 的

    • 他会好的。

      Tā huì hǎo de.

      그는 나아질 거예요.

    • 你可以的。

      Nǐ kěyǐ de.

      당신은 할 수 있어요.

    • 我们能搞定的。

      Wǒmen néng gǎodìng de.

      우리가 해낼 수 있어요.

45. 45'~에 따라' 전치사 '随着'

    '随着'는 '~에 따라, ~와 함께'라는 뜻이에요. 한 가지가 변하면 그에 맞춰 다른 것도 변한다는 느낌을 줘요. 격식 있게는 '~의 뒤를 이어'로도 써요.

    • 주어 + 随着 + 명사 + 동사구
    • 随着 + 추세，주어 + 술어

    • 树枝随着风不停地摇动。

      Shùzhī suízhe fēng bù tíng de yáodòng.

      나뭇가지가 바람을 따라 쉬지 않고 흔들려요.

    • 孩子们随着音乐跳起了舞。

      Háizi men suízhe yīnyuè tiào qǐ le wǔ.

      아이들이 음악에 맞춰 춤추기 시작했어요.

    • 这些垃圾随着河水流到了大海。

      Zhèxiē lājī suízhe héshuǐ liú dào le dàhǎi.

      이 쓰레기는 강물을 따라 바다로 흘러갔어요.

46. 46관용 구문 '在…上 / 下 / 方面'

    '在'를 써서 '~에 있어서', '~한 조건에서'를 나타내는 관용 구문이에요. 어떤 주제나 조건을 먼저 내세우고 뒤에 의견이나 설명을 이어요.

    • 在 + 주제 + 上 ，주어 ⋯⋯
    • 在 ⋯⋯ 下 ，⋯⋯
    • 在 + 주제 + 方面 ，주어 ⋯⋯

    • 在这个问题上，我们的看法是一样的。

      Zài zhège wèntí shàng, wǒmen de kànfǎ shì yīyàng de.

      이 문제에 관해서는 우리 생각이 같아요.

    • 这个句子在语法上没什么问题，但是不太自然。

      Zhège jùzi zài yǔfǎ shàng méi shénme wèntí, dànshì bù tài zìrán.

      이 문장은 문법상 문제는 없지만 그다지 자연스럽지 않아요.

    • 在这样的环境下长大，孩子会快乐吗？

      Zài zhèyàng de huánjìng xià zhǎngdà, háizi huì kuàilè ma?

      이런 환경에서 자라면 아이가 행복할까요?

47. 47'A를 B로 삼다' 以A为B

    '以A为B'는 'A를 B로 삼다', 'A를 B로 하다'라는 뜻이에요. 격식 있는 글과 말에 자주 나오는 고전 중국어 형식이 지금도 쓰이는 거예요.

    • 以 + A + 为 + B

    • 以先进科技为手段，以发展生产力为目标。

      선진 과학기술을 수단으로 삼고, 생산력 발전을 목표로 삼아요.

    • 许多外国企业在中国快速发展，以麦当劳为例，2000年有50家，现在有500家。

      많은 외국 기업이 중국에서 빠르게 성장했어요. 맥도날드를 예로 들면 2000년에 50개였는데 지금은 500개예요.

    • 我们公司是以亚洲市场为主，以欧美市场为辅。

      우리 회사는 아시아 시장을 위주로 하고, 유럽과 미국 시장은 보조로 삼아요.

48. 48부정 강조 부사 '并'

    '并'은 '不'나 '没'를 쓴 부정문에서 '결코, 전혀'라는 뜻으로 부정을 강조해요. 반박하거나 상대 주장의 허점을 짚을 때 자주 써요.

    • 주어 + 并 + 不 + 동사 / 형용사
    • 주어 + 并 + 没（有) + 동사

    • 在中国创业并不容易，有很多的挑战。

      Zài Zhōngguó chuàngyè bìng bù róngyì, yǒu hěn duō de tiǎozhàn.

      중국에서 창업하는 것은 결코 쉽지 않고 도전이 많아요.

    • 我在大学读金融专业，但是当金融分析人员并不是我的梦想。

      Wǒ zài dàxué dú jīnróng zhuānyè, dànshì dāng jīnróng fēnxī rényuán bìng bù shì wǒ de mèngxiǎng.

      저는 대학에서 금융을 전공하지만 금융 애널리스트가 되는 것이 제 꿈은 전혀 아니에요.

    • 你这样做其实并没有解决客户的问题。

      Nǐ zhèyàng zuò qíshí bìng méiyǒu jiějué kèhù de wèntí.

      당신이 이렇게 한 것은 사실 고객의 문제를 전혀 해결하지 못했어요.

49. 49'~에 달렸다' 要看 / 得看

    구어에서 '~에 달려 있다'는 보통 동사 '看'을 써서 '要看', '得看'으로 말해요. 직역하면 '봐야 한다'라서 뜻을 이해하기 쉬워요.

    • 这 / 那 + 要看 / 得看 + [불확실한 상황]
    • [결과가 정해지지 않은 부분] + 要看 / 得看 + [불확실한 상황]

    • 这得看你的时间。

      Zhè děi kàn nǐ de shíjiān.

      그건 당신 시간이 어떤지에 달렸어요.

    • 那要看他愿不愿意。

      Nà yào kàn tā yuàn bu yuànyì.

      그건 그가 하고 싶은지에 달렸어요.

    • 那要看老板怎么想。

      Nà yào kàn lǎobǎn zěnme xiǎng.

      그건 사장님이 어떻게 생각하시는지에 달렸어요.

50. 50'~인 것 같다' 好像

    '好像'은 '~인 것 같다', '~처럼 보인다'는 추측이나 인상을 나타내요.

    • 주어 + 好像 ⋯⋯

    • 他好像是英国人。

      Tā hǎoxiàng shì Yīngguó rén.

      그는 영국 사람인 것 같아요.

    • 你好像不是本地人。

      Nǐ hǎoxiàng bù shì běndìrén.

      당신은 이 지역 사람이 아닌 것 같아요.

    • 你好像很不喜欢她。

      Nǐ hǎoxiàng hěn bù xǐhuan tā.

      당신은 그녀를 많이 싫어하는 것 같아요.

51. 51'在于' (~에 있다, ~에 달려 있다)

    '在于'는 사물의 본질이나 핵심이 어디에 있는지, 또는 무엇에 달려 있는지를 짚어 말할 때 써요.

    • ⋯⋯ 在于 ⋯⋯
    • ⋯⋯ 在于 + 사람 / 단체

    • 我们服务的特色在于个性化。

      우리 서비스의 특징은 개인 맞춤에 있어요.

    • 生命的意义在于给予和贡献。

      삶의 의미는 베풀고 기여하는 데 있어요.

    • 成功在于坚持。

      성공은 꾸준함에 달려 있어요.

52. 52잘못 생각함 '以为' (~인 줄 알았다)

    '以为'는 실제와 다르게 잘못 생각했다는 뜻을 나타내는 동사예요. 뒤에는 틀린 내용이 문장 형태로 와요.

    • 주어 + 以为 ⋯⋯

    • 我以为他是德国人。

      Wǒ yǐwéi tā shì Déguó rén.

      그가 독일 사람인 줄 알았어요.

    • 我们以为你不在家。

      Wǒmen yǐwéi nǐ bù zài jiā .

      우리는 당신이 집에 없는 줄 알았어요.

    • 同事们都以为我二十岁。

      Tóngshì men dōu yǐwéi wǒ èrshí suì.

      동료들은 모두 제가 스무 살인 줄 알아요.

53. 53수단·방법 '通过' (~을 통해)

    전치사 '通过'는 어떤 방법이나 수단을 통해 목적을 이루는 것을 나타내요. 동사로는 '지나가다', '통과하다'라는 뜻이에요.

    • 通过 + 행위자 / 방법 ，주어 ⋯⋯

    • 从我家到那儿要通过两座桥。

      Cóng wǒ jiā dào nàr yào tōngguò liǎng zuò qiáo.

      우리 집에서 거기까지 가려면 다리 두 개를 건너야 해요.

    • 通过那个红色的大门，左拐就到了。

      Tōngguò nàge hóngsè de dà mén, zuǒ guǎi jiù dào le.

      저 빨간 대문을 지나서 왼쪽으로 돌면 바로예요.

    • 他没通过昨天的面试。

      Tā méi tōngguò zuótiān de miànshì.

      그는 어제 면접에 통과하지 못했어요.

54. 54출신·유래 '来自' (~에서 오다)

    '来自'는 사람이나 사물이 어디에서 왔는지, 어디서 비롯됐는지를 나타내요. 영어의 'come from'과 비슷해요.

    • 주어 + 来自 + 장소

    • 我来自中国。

      Wǒ láizì Zhōngguó.

      저는 중국에서 왔어요.

    • 这些书都来自日本。

      Zhèxiē shū dōu láizì Rìběn.

      이 책들은 모두 일본에서 온 거예요.

    • 我的这个想法来自生活。

      Wǒ de zhège xiǎngfǎ láizì shēnghuó.

      제 이 아이디어는 생활에서 나왔어요.

55. 55대동사로 쓰는 '来' (내가 할게요)

    '来'가 원래 '오다'라는 뜻이 아니라, 상황에 맞는 어떤 동사를 대신하는 '대동사'로 쓰일 때가 있어요. '내가 할게', '네가 해 봐'처럼 짧게 말해요.

    • (让 +) 주어 + 来

    • 你来！

      Nǐ lái!

      네가 해 봐요!

    • 我来吧。

      Wǒ lái ba.

      제가 할게요.

    • 让他自己来。

      Ràng tā zìjǐ lái.

      그 사람이 직접 하게 하세요.

56. 56불필요 '不用' (~할 필요 없다)

    '不用'은 '~할 필요가 없다'는 뜻이에요. '필요하다'를 뜻하는 '要'의 부정은 '不要'가 아니라 '不用'이에요.

    • 주어 + 不用 + [동사구]

    • 不用谢。

      Bùyòng xiè.

      고마워하지 않아도 돼요.

    • 不用担心。

      Bùyòng dānxīn.

      걱정할 필요 없어요.

    • 你不用过去，她会过来的。

      Nǐ bùyòng guòqù, tā huì guòlái de.

      건너가지 않아도 돼요. 그분이 이쪽으로 올 거예요.

57. 57조동사 '得(děi)' (~해야 한다)

    조동사 '得(děi)'는 '반드시 ~해야 한다'는 뜻이에요. 구어에서 의무나 필요를 말할 때 자주 써요.

    • 주어 + 得 + [동사구]

    • 我们得走了。

      Wǒmen děi zǒu le.

      우리 이제 가야 해요.

    • 时间不早了，我得回家了。

      Shíjiān bù zǎo le, wǒ děi huíjiā le.

      시간이 늦었으니 저는 집에 가야 해요.

    • 不好意思，你得马上离开。

      Bù hǎoyìsi, nǐ děi mǎshàng líkāi.

      죄송하지만 지금 바로 나가 주셔야 해요.

58. 58동사 연결 '并' (~하고 또 ~하다)

    '并'은 두 동사(구)를 이어 주는 말로, 두 동작이 똑같이 중요할 때 써요. 격식 있는 글에 많이 나와요.

    • [동사구 1] + 并 + [동사구 2]

    • 我同意并支持你的决定。

      Wǒ tóngyì bìng zhīchí nǐ de juédìng.

      당신의 결정에 동의하고 지지해요.

    • 要继续保持并发扬优秀的民族传统。

      Yào jìxù bǎochí bìng fāyáng yōuxiù de mínzú chuántǒng.

      우수한 민족 전통을 계속 지키고 발전시켜 나가야 해요.

    • 脱欧后，英国需要跟很多国家进行贸易谈判并签订贸易协议。

      Tuō Ōu hòu, Yīngguó xūyào gēn hěn duō guójiā jìnxíng màoyì tánpàn bìng qiāndìng màoyì xiéyì.

      브렉시트 이후 영국은 여러 나라와 무역 협상을 하고 무역 협정을 맺어야 해요.

59. 59'少 + 동사' (~을 적게 하다)

    동사 앞에 '少'를 붙이면 '그 행동을 덜 하다'라는 뜻이 돼요. 충고하거나 나무랄 때 자주 들려요.

    • 少 + 동사

    • 请少放点盐。

      Qǐng shǎo fàng diǎn yán.

      소금을 조금만 넣어 주세요.

    • 少吃垃圾食品。

      Shǎo chī lājī shípǐn.

      정크푸드를 적게 드세요.

    • 你能不能少抽点烟？

      Nǐ néng bu néng shǎo chōu diǎn yān?

      담배를 좀 줄일 수 없어요?

60. 60'多 + 동사' (~을 더 많이 하다)

    동사 앞에 '多'를 붙이면 '그 행동을 더 많이 하다'라는 뜻이 돼요. 권유나 당부할 때 자주 써요.

    • 多 + 동사

    • 多吃点。

      Duō chī diǎn.

      더 드세요.

    • 多放点辣。

      Duō fàng diǎn là.

      매운맛을 좀 더 넣어 주세요.

    • 爷爷，你要多出去走走。

      Yéye, nǐ yào duō chūqù zǒuzou.

      할아버지, 밖에 나가서 좀 더 자주 걸으셔야 해요.

61. 61행위자 강조 '由' (~이/가 ~하다)

    '由'는 어떤 일을 누가 하는지, 즉 행위자나 담당자를 강조할 때 써요. 비즈니스 같은 격식 있는 상황에서 많이 써요.

    • 화제 + 由 + 사람 + 동사

    • 这件事由我说了算。

      Zhè jiàn shì yóu wǒ shuō le suàn.

      이 일은 제가 결정해요.

    • 这件事由我负责。

      Zhè jiàn shì yóu wǒ fùzé.

      이 일은 제가 맡을게요.

    • 这次的广告是由他一个人拍摄的。

      Zhècì de guǎnggào shì yóu tā yīgèrén pāishè de.

      이번 광고는 그 사람 혼자 촬영했어요.

62. 62'并且' (그리고, 게다가)

    '并且'는 두 동사(구)를 잇거나 앞 내용에 더해 한 걸음 더 나아간 내용을 덧붙일 때 써요. 비교적 격식체예요.

    • [동사구 1] + 并且 / 并 + [동사구 2]
    • [동사구 1] + 并且 + 也 / 还 + [동사구 2]
    • 不但 / 不仅 + [동사구 1] + 并且 + 也 / 还 + [동사구 2]

    • 我同意并且支持你的决定。

      Wǒ tóngyì bìngqiě zhīchí nǐ de juédìng.

      당신의 결정에 동의하고 또 지지해요.

    • 我会帮你找到问题并且解决问题。

      Wǒ huì bāng nǐ zhǎodào wèntí bìngqiě jiějué wèntí.

      문제를 찾고 해결하는 걸 도와줄게요.

    • 控制饮食并且多运动，会让你的身材越来越好。

      Kòngzhì yǐnshí bìngqiě duō yùndòng, huì ràng nǐ de shēncái yuèláiyuè hǎo.

      식단을 조절하고 운동도 더 하면 몸매가 점점 좋아질 거예요.

63. 63'从来' (지금껏 ~않다/~한 적 없다)

    '从来'는 주로 부정문에 써서 습관상 늘 안 한다거나, 경험상 한 번도 해 본 적이 없다는 뜻을 나타내요.

    • 주어 + 从来 + 不 + [동사구]
    • 주어 + 从来 + 没(有) + 동사 + 过

    • 她从来不喝酒。

      Tā cónglái bù hējiǔ.

      그녀는 술을 전혀 안 마셔요.

    • 我女朋友从不给我打电话。

      Wǒ nǚpéngyou cóng bù gěi wǒ dǎ diànhuà.

      제 여자 친구는 저에게 전화를 한 번도 안 해요.

    • 你父母从来不打你吗？

      Nǐ fùmǔ cónglái bù dǎ nǐ ma?

      부모님이 당신을 한 번도 안 때리세요?

64. 64가치 있음 '值得' (~할 만하다)

    '值得'는 어떤 행동이 해 볼 만한 가치가 있다는 뜻으로, 동사나 동사구 앞에 써요.

    • 值得 + 동사 / 동사구
    • (동사구 +) 值得

    • 巴金的散文很值得一看。

      Bājīn de sǎnwén hěn zhídé yī kàn.

      바진의 산문은 한번 읽어 볼 만해요.

    • 虽然不容易，但是值得去尝试。

      Suīrán bù róngyì, dànshì zhídé qù chángshì.

      쉽지는 않지만 시도해 볼 가치가 있어요.

    • 这件小事不值得你担心。

      Zhè jiàn xiǎo shì bù zhídé nǐ dānxīn.

      이런 사소한 일은 걱정할 가치가 없어요.

65. 65동사 + '到' (~까지 계속 ~하다)

    동사 뒤에 '到'를 붙이고 시간이나 사건을 이어 말하면 그 시점까지 동작이 이어졌다는 뜻이 돼요. 보어로 쓰는 용법이에요.

    • (一直 +) 동사 + 到 + 시간 / 사건
    • [동사구] (+ 一直) + 동사 + 到 + 시간 / 사건

    • 你们要玩到几点？

      Nǐmen yào wán dào jǐ diǎn?

      몇 시까지 놀 거예요?

    • 我们在酒吧一直聊到半夜。

      Wǒmen zài jiǔbā yīzhí liáo dào bànyè.

      우리는 술집에서 한밤중까지 계속 이야기했어요.

    • 昨天的会一直开到晚上九点。

      Zuótiān de huì yīzhí kāi dào wǎnshang jiǔ diǎn.

      어제 회의는 밤 아홉 시까지 이어졌어요.

66. 66나쁜 영향 '害得' (~하는 바람에)

    '害得'는 누군가나 무언가 때문에 곤란하거나 좋지 않은 상황이 됐다고 말할 때 써요. 원망하거나 불평하는 느낌이 있고 주로 구어에서 써요.

    • 원인 ，害(得) + 좋지 않은 상황

    • 下午喝了两杯咖啡，害得我晚上睡不着。

      Xiàwǔ hē le liǎng bēi kāfēi, hàide wǒ wǎnshang shuì buzháo.

      오후에 커피를 두 잔 마셨더니 밤에 잠이 안 왔어요.

    • 外面太吵了，害得我们没办法专心工作。

      Wàimiàn tài chǎo le, hàide wǒmen méi bànfǎ zhuānxīn gōngzuò.

      밖이 너무 시끄러워서 우리는 일에 집중할 수가 없어요.

    • 他把我的手机拿走了，也不跟我说一下，害得我找了半天。

      Tā bǎ wǒ de shǒujī ná zǒu le, yě bù gēn wǒ shuō yīxià, hàide wǒ zhǎo le bàntiān.

      그가 제 휴대폰을 말도 없이 가져가는 바람에 한참을 찾았어요.

67. 67이합사 (동사+목적어 구조)

    이합사는 '동사 + 목적어'로 이루어진 단어로, 한 단어처럼 쓰이다가도 두 부분이 떨어져 그 사이에 다른 말이 들어가요.

    • 동사 + 목적어
    • 동사... [기타 성분]... 목적어
    • 跟 + 사람 + 동사 + 목적어
    • 동사 + 了 / 过 / 着 + 목적어
    • 동사 + [양사구] + 목적어
    • 동사 + 동사 + 목적어

    • 我明天跟他见面。

      Wǒ míngtiān gēn tā jiànmiàn.

      저는 내일 그 사람을 만나요.

    • 你还没有跟我道歉。

      Nǐ hái méiyǒu 跟 wǒ dàoqiàn.

      아직 저에게 사과하지 않았어요.

    • 我们早上开了会。

      Wǒmen zǎoshang kāi le huì.

      우리는 아침에 회의를 했어요.

68. 68'V着V着就……了' (~하다 보니)

    같은 동사를 '着'와 함께 두 번 반복하면, 동작이 한동안 이어지다가 새로운 상황이 벌어졌다는 뜻이에요. 그 결과에 대해 말하고 싶을 때 써요.

    • 동사 + 着 + 동사 + 着 + 就 + 결과 + 了

    • 说着说着我就发现自己也糊涂了。

      Shuōzhe shuōzhe wǒ jiù fāxiàn zìjǐ yě hútu le.

      말을 하다 보니 저도 헷갈려 버렸어요.

    • 我今天一直都在看《论语》，看着看着，就睡着了。

      Wǒ jīntiān yīzhí dōu zài kàn Lúnyǔ, kànzhe kànzhe, jiù shuìzháo le.

      오늘 하루 종일 《논어》를 읽었는데, 읽다 보니 잠이 들었어요.

    • 我玩着玩着游戏，就把时间忘了。

      Wǒ wánzhe wánzhe yóuxì, jiù bǎ shíjiān wàng le.

      게임을 하다 보니 시간 가는 줄 몰랐어요.

69. 69양보 '尽管' (~에도 불구하고)

    '尽管'은 '비록 ~이지만'이라는 뜻이고 '虽然'보다 조금 더 강해요. '~에도 불구하고'에 가까워요.

    • 尽管⋯⋯ ，(可是 / 但是 +) 주어 + 还是⋯⋯

    • 尽管很多人批评他，他还是坚持这么做。

      Jǐnguǎn hěn duō rén pīpíng tā, tā háishì jiānchí zhème zuò.

      많은 사람이 비판해도 그는 여전히 그렇게 하겠다고 고집해요.

    • 尽管老板最近不在，我们还是不能偷懒。

      Jǐnguǎn lǎobǎn zuìjìn bù zài, wǒmen háishì bù néng tōulǎn.

      사장님이 요즘 안 계시지만 우리는 여전히 게으름을 피우면 안 돼요.

    • 尽管困难很多，但是我们不能放弃。

      Jǐnguǎn kùnnan hěn duō, dànshì wǒmen bù néng fàngqì.

      어려움이 많아도 우리는 포기해서는 안 돼요.

70. 70예상과 다름 '倒' (오히려, 그래도)

    '倒'는 예상이나 기대와 다른 상황을 나타내는 부사로, 문장의 전환점이 돼요. 보통 긍정적인 평가가 뒤따라요.

    • ⋯⋯ ，주어 + 倒 + (也 / 又) ⋯⋯
    • 주어 + 倒 ⋯⋯，不过 / 但是 / 就是 ⋯⋯

    • 我帮他，倒不是因为喜欢他，是因为他工作很努力。

      Wǒ bāng tā, dào bù shì yīnwèi xǐhuan tā, shì yīnwèi tā gōngzuò hěn nǔlì.

      제가 그를 도운 건 그를 좋아해서가 아니라 그가 일을 열심히 해서예요.

    • 他不是很努力，成绩倒也不错。

      Tā bù shì hěn nǔlì, chéngjì dào yě bùcuò.

      그는 별로 열심히 하지 않는데 성적은 오히려 괜찮아요.

    • 不吃药，病倒慢慢好了。

      Bù chī yào, bìng dào mànman hǎo le.

      약을 안 먹었는데 병이 오히려 천천히 나아지고 있어요.

71. 71역접 부사 '却' (그런데도, 하지만)

    '却'는 예상과 반대되는 상황을 나타내는 부사로, '倒'와 비슷하지만 주로 부정적인 평가가 뒤따라요.

    • 문장 ，(但是 +) 주어 + 却 ⋯⋯

    • 他是老板，却没有人听他的。

      Tā shì lǎobǎn, què méiyǒu rén tīng tā de.

      그는 사장인데도 그의 말을 듣는 사람이 아무도 없어요.

    • 他的学历很高，能力却很一般。

      Tā de xuélì hěn gāo, nénglì què hěn yībān.

      그는 학력은 높은데 능력은 평범해요.

    • 他们一见钟情，却没有在一起。

      Tāmen yījiànzhōngqíng, què méiyǒu zài yīqǐ.

      그들은 첫눈에 반했지만 결국 함께하지 못했어요.

72. 72원인 '由于' (~때문에)

    '由于'는 '~때문에', '~로 인해'라는 뜻으로, 원인을 나타내는 격식체 표현이에요.

    • 由于 + 원인，결과

    • 由于温室效应的影响，全球的气候变得越来越反常了。

      Yóuyú wēnshì xiàoyìng de yǐngxiǎng, quánqiú de qìhòu biàn de yuèláiyuè fǎncháng le.

      온실효과의 영향으로 지구 전체의 기후가 점점 더 이상해지고 있어요.

    • 由于意见不一致，两位老板吵了起来。

      Yóuyú yìjiàn bù yīzhì, liǎng wèi lǎobǎn chǎo le qǐlái.

      의견이 맞지 않아서 두 사장님이 말다툼을 벌였어요.

    • 由于目标客户的变化，企业的营销策略需要做出一些调整。

      Yóuyú mùbiāo kèhù de biànhuà, qǐyè de yíngxiāo cèlüè xūyào zuò chū yīxiē tiáozhěng.

      타깃 고객이 바뀜에 따라 기업의 마케팅 전략을 일부 조정해야 해요.

73. 73'既然' (이미 ~한 이상)

    '既然'은 '~한 이상', '~인 만큼'이라는 뜻이에요. 이미 사실인 것을 근거로 제안하거나 추론할 때 써요. 뒤에 '就'가 자주 따라와요.

    • 既然 ＋ 사실, [那 / 就 / 那就] ＋ 제안 / 추론
    • 既然 + 사실, (那 +) 반문

    • 你既然不想说，那就别说了。

      Nǐ jìrán bù xiǎng shuō, nà jiù bié shuō le.

      말하기 싫다면 그럼 말하지 마세요.

    • 既然你那么喜欢，那就买吧。

      Jìrán nǐ nàme xǐhuan, nà jiù mǎi ba.

      그렇게 마음에 들면 사세요.

    • 既然你们是好朋友，那他肯定会帮你吧。

      Jìrán nǐmen shì hǎo péngyou, nà tā kěndìng huì bāng nǐ ba.Since you guys are good friends, he will definitely help you.

      두 분이 좋은 친구 사이니까 그분이 분명 도와주겠지요.

74. 74결과 '因此' (그러므로)

    '因此'는 '이 때문에'라는 뜻의 접속사로, '그러므로', '따라서'에 해당해요. 주로 격식 있는 글에서 써요.

    • 원인， + 因此 + 결과

    • 我病了，因此心情不好。

      Wǒ bìng le, yīncǐ xīnqíng bù hǎo.

      제가 아파서 기분이 안 좋아요.

    • 昨天下雨了，因此我没有出门。

      Zuótiān xiàyǔ le, yīncǐ wǒ méiyǒu chūmén.

      어제 비가 와서 저는 외출하지 않았어요.

    • 我没有准备好所有的东西，因此有些紧张。

      Wǒ méiyǒu zhǔnbèi hǎo suǒyǒu de dōngxi, yīncǐ yǒuxiē jǐnzhāng.

      모든 걸 다 준비하지 못해서 조금 긴장돼요.

75. 75방향보어 '起来' 심화 (모으다, 합치다)

    '起来'는 위로 올라가는 움직임 외에, 여러 가지를 한데 모으거나 합치는 뜻으로도 써요. '정리하다', '그러모으다'에 가까워요.

    • 동사 + 起来
    • 주어 + 把 + 목적어 + 동사 + 起来

    • 13和15加起来是多少？

      Shísān hé shíwǔ jiā qǐlái shì duōshǎo?

      13과 15를 더하면 얼마예요?

    • 他把衣服都收起来了。

      Tā bǎ yīfu dōu shōu qǐlái le.

      그는 옷을 다 치웠어요.

    • 把你的玩具都收起来。

      bǎ nǐ de wánjù dōu shōu qǐlái.

      장난감을 다 치워요.

76. 76방향보어 '起来' (위로, 시작, 판단)

    '起来'는 실제로 위로 움직이는 뜻 외에, 동작이나 상태가 시작되어 이어진다는 뜻, 처음 느낌으로 판단한다는 뜻으로도 써요.

    • 동사 + 起来
    • 동사 / 형용사 + 起来 + 了
    • 주어 + 동사 + 起来 + 부사 + 형용사

    • 请大家站起来。

      Qǐng dàjiā zhàn qǐlái.

      모두 일어서 주세요.

    • 头抬起来。

      Tóu tái qǐlái.

      고개를 드세요.

    • 宝宝哭起来了。

      Bǎobao kū qǐlái le.

      아기가 울기 시작했어요.

77. 77'除非' (~하지 않는 한)

    '除非'는 '~하지 않는 한'이라는 뜻의 접속사예요. 뒤에 '否则'나 '要不然'을 붙여 '~하지 않으면 ~이다'라는 문장을 만들어요.

    • 결과 / 사실 ，除非 + 조건
    • 조건, (要) 不然 + 결과
    • 除非 + 조건 ，[否则 / 不然] + [결과 / 사실]
    • 除非 x，才 y

    • 我不去，除非你也去。

      Wǒ bù qù, chúfēi nǐ yě qù.

      당신이 가지 않으면 저도 안 가요.

    • 我不说，除非你答应我你不会生气。

      Wǒ bù shuō, chúfēi nǐ dāyìng wǒ nǐ bù huì shēngqì.

      화내지 않겠다고 약속하지 않으면 말 안 할 거예요.

    • 你也去，要不然我不去。

      Nǐ yě qù, yàobùrán wǒ bù qù.

      당신도 가요. 안 그러면 저는 안 가요.

78. 78양보 '即使……也……' (~해도)

    '即使……也……'는 '설령 ~하더라도 ~하다'라는 뜻이에요. '即使' 뒤는 가정이고, '也' 뒤에서 그 가정에도 불구하고 결과는 변하지 않는다고 말해요.

    • 即使 ⋯⋯ ，也 ⋯⋯

    • 即使你不想让我去，我也要去。

      Jíshǐ nǐ bù xiǎng ràng wǒ qù, wǒ yě yào qù.

      제가 가는 걸 원치 않아도 저는 갈 거예요.

    • 即使冬天很冷，杰克也不穿外套。

      Jíshǐ dōngtiān hěn lěng, Jiékè yě bù chuān wàitào.

      겨울이 아무리 추워도 잭은 외투를 입지 않아요.

    • 即使他没钱，我也要嫁给他。

      Jíshǐ tā méi qián, wǒ yě yào jià gěi tā.

      그에게 돈이 없어도 저는 그와 결혼할 거예요.

79. 79가정 '要是……就……' (만약 ~라면)

    '要是……，就……'는 '만약 ~라면 ~하다'라는 뜻이에요. '如果……就……'와 쓰임이나 격식 수준이 비슷하지만 더 구어적이고 북방에서 더 자주 써요.

    • 要是 + 주어 ⋯⋯ ， 就 ⋯⋯
    • 要不是 ⋯⋯ ，⋯⋯

    • 你要是真想我，就给我打电话。

      Nǐ yàoshi zhēn xiǎng wǒ, jiù gěi wǒ dǎ diànhuà.

      정말 내가 보고 싶으면 전화해요.

    • 要是老板不同意，我们就不能跟客户签合同。

      Yàoshi lǎobǎn bù tóngyì, wǒmen jiù bù néng gēn kèhù qiān hétóng.

      사장님이 동의하지 않으면 우리는 고객과 계약할 수 없어요.

    • 要不是他求我，我才不帮你呢。

      Yàobùshì tā qiú wǒ, wǒ cái bù bāng nǐ ne.

      그가 부탁하지 않았다면 저는 절대 당신을 안 도왔을 거예요.

80. 80'不管' (~에 상관없이, 아무리 ~해도)

    '不管'은 '~에 상관없이', '~든지'라는 뜻이에요. '无论'과 거의 같게 쓰지만 더 구어적이에요. 뒤 절에 '都'나 '也'를 써서 결과가 변하지 않음을 강조해요.

    • 不管 + 의문사 ，(주어 +) 都 ⋯⋯
    • 不管 + 是 + 선택지 A + 还是 + 선택지 B ，주어 + 都 ⋯⋯
    • 不管 + [동사 / 형용사] + 不 + [동사 / 형용사]，주어 + 都 ⋯⋯
    • 不管 + 多 + 형용사, 주어 + 都 ⋯⋯

    • 不管你穿什么都好看。

      Bùguǎn nǐ chuān shénme dōu hǎokàn.

      무엇을 입어도 잘 어울려요.

    • 不管你在哪儿工作，都要交税。

      Bùguǎn nǐ zài nǎr gōngzuò, dōu yào jiāo shuì.

      어디서 일하든 세금을 내야 해요.

    • 不管是国际幼儿园还是本地幼儿园，学费都很贵。

      Bùguǎn shì guójì yòu'éryuán háishì běndì yòu'éryuán, xuéfèi dōu hěn guì.

      국제 유치원이든 현지 유치원이든 학비가 다 비싸요.

81. 81'无论' (~에 관계없이, 아무리 ~해도)

    '无论'은 '~에 관계없이'라는 뜻이고, 문장 앞부분에 써요. 뒤 절에 '都'나 '也'를 써서 결과가 변하지 않음을 강조해요. '不管'보다 격식체예요.

    • 无论 + 상황 + 都 / 也 + 변하지 않는 결과

    • 无论多么成功，他总觉得自己不够好。

      Wúlùn duōme chénggōng, tā zǒng juéde zìjǐ bù gòu hǎo.

      아무리 성공해도 그는 늘 자신이 부족하다고 생각해요.

    • 无论你到哪儿我都会跟着你。

      Wúlùn nǐ dào nǎr wǒ dōu huì gēnzhe nǐ.

      당신이 어디를 가든 저는 따라갈 거예요.

    • 无论你做什么，我都不喜欢。

      Wúlùn nǐ zuò shénme, wǒ dōu bù xǐhuan.

      당신이 무엇을 하든 저는 마음에 안 들어요.

82. 82'所有' (모든)

    '所有'는 어떤 명사의 전부를 가리켜 '모든 ~'라고 말할 때 써요. 보통 꽤 많은 양을 가리켜요.

    • 所有 (+ 的) + 명사
    • 所有 (+ 的) + 명사 + 都 + 술어
    • 不是 + 所有 (+ 的) + 명사 + 都 + 술어

    • 你买了她所有的书？

      Nǐ mǎi le tā suǒyǒu de shū?

      그녀의 책을 전부 샀어요?

    • 他记得所有朋友的生日。

      Tā jìde suǒyǒu péngyou de shēngrì.

      그는 친구들의 생일을 전부 기억해요.

    • 所有人都走了吗？

      Suǒyǒu rén dōu zǒu le ma?

      모든 사람이 다 갔어요?

83. 83'……之一' (~ 중 하나)

    '之一'는 명사구 끝에 붙여 '~ 중 하나'라는 뜻을 나타내요. 옛 말투 느낌의 '之'를 쓰지만 구어에서도 흔히 써요.

    • 주어 + 是 + [명사구] + 之一
    • [명사구] + 之一 + 是 ⋯⋯

    • 她是我最好的朋友之一。

      Tā shì wǒ zuì hǎo de péngyou zhī yī.

      그녀는 제 가장 친한 친구 중 한 명이에요.

    • Frozen是我最喜欢的迪斯尼电影之一。

      Frozen shì wǒ zuì xǐhuan de Dísīní diànyǐng zhī yī.

      Frozen은 제가 제일 좋아하는 디즈니 영화 중 하나예요.

    • 他是这个公司的创始人之一。

      Tā shì zhège gōngsī de chuàngshǐ rén zhī yī.

      그는 이 회사의 창업자 중 한 명이에요.

84. 84'另外' (다른, 나머지)

    '另外'나 '另'은 '다른 하나', '나머지'를 가리키는 말이에요. 뒤에 수사와 양사가 이어지는 경우가 많아요.

    • 另外 + 수사 + [양사] + 명사

    • 我有两个手机，一个是小米，另一个是iPhone。

      Wǒ yǒu liǎng gè shǒujī, yī gè shì Xiǎomǐ, lìng yī gè shì iPhone.

      저는 휴대폰이 두 대 있어요. 하나는 샤오미이고 다른 하나는 아이폰이에요.

    • 她有两套房子，一套自己住，另一套租给别人了。

      Tā yǒu liǎng tào fángzi, yī tào zìjǐ zhù, lìng yī tào zū gěi biérén le.

      그녀는 집이 두 채 있어요. 한 채는 직접 살고 다른 한 채는 남에게 세를 줬어요.

    • 这几本书我今天拿走，另外几本下次再拿。

      Zhè jǐ běn shū wǒ jīntiān názǒu, lìngwài jǐ běn xià cì zài ná.

      이 책들은 오늘 가져가고 나머지는 다음에 가져갈게요.

85. 85'连……都……' (~조차도)

    '连……都……'는 뜻밖이거나 놀라운 일을 강조하는 문형이에요. 영어의 'even'처럼 '~조차 ~하다'라는 뜻이에요.

    • 连 + 동사 + 都 + 不 / 没 + 동사 (，就 ⋯⋯)
    • 连 + 一 + 양사 (+ 명사) + 都 + 不 / 没 + 동사

    • 朋友？这个人我连见都没见过。

      Péngyou? Zhège rén wǒ lián jiàn dōu méi jiàn guo.

      친구요? 이 사람은 본 적도 없어요.

    • 你怎么连问都不问就拿别人的东西？

      Nǐ zěnme lián wèn dōu bù wèn jiù ná biérén de dōngxi?

      어떻게 물어보지도 않고 남의 물건을 가져가요?

    • 你们连尝都没尝就说不好吃？

      Nǐmen lián cháng dōu méi cháng jiù shuō bù hǎochī?

      맛도 안 보고 맛없다고 하는 거예요?

86. 86목적 '为……而……' (~를 위해 ~하다)

    '为……而……'는 어떤 행동의 목적을 분명히 나타내는 문형이에요. '为' 뒤에 목적을, '而' 뒤에 그 목적을 위해 하는 노력을 말해요.

    • 주어 + 为 + 목표 + 而 + 노력
    • 주어 + 不 + 为 + 목표 + 而 + 노력

    • 很多中国父母为孩子而活。

      Hěnduō Zhōngguó fùmǔ wèi háizi ér huó.

      많은 중국 부모는 자녀를 위해 살아요.

    • 我们为梦想而奋斗。

      Wǒmen wèi mèngxiǎng ér fèndòu.

      우리는 꿈을 위해 노력해요.

    • 你是为钱而工作吗？

      Nǐ shì wèi qián ér gōngzuò ma?

      당신은 돈을 위해 일하나요?

87. 87'任何' (어떤 ~라도)

    '任何'는 '어떤', '그 무엇이든'이라는 뜻의 수식어예요. '무엇이든', '어떤 경우에도'의 느낌이고 보통 '都'나 '也'와 함께 써요.

    • 任何 + 명사 + 都 / 也 ……

    • 你到派对以后任何饮料都不要喝。

      Nǐ dào pàiduì yǐhòu rènhé yǐnliào dōu bùyào hē.

      파티에 도착하면 어떤 음료도 마시지 마세요.

    • 这里在修路，任何车都不可以通过。

      Zhèlǐ zài xiū lù, rènhé chē dōu bù kěyǐ tōngguò.

      이곳은 도로 공사 중이라 어떤 차도 지나갈 수 없어요.

    • 我父母不让我参加任何校外的活动。

      Wǒ fùmǔ bù ràng wǒ cānjiā rènhé xiàowài de huódòng.

      부모님은 제가 교외 활동에 참여하는 걸 일절 허락하지 않으세요.

88. 88'既…又…' / '既…也…' (A이면서 B이다)

    '既'를 '又'나 '也'와 함께 써서 어떤 대상이 A이기도 하고 B이기도 하다는 뜻을 나타내요.

    • 既 + A + 又 + B
    • 既 + [동사구] ，也 + [동사구]

    • 这个同事既积极又努力。

      Zhège tóngshì jì jījí yòu nǔlì.

      이 동료는 적극적이면서 성실해요.

    • 这家餐厅既便宜又好吃。

      Zhè jiā cāntīng jì piányi yòu hǎochī.

      이 식당은 싸고 맛있어요.

    • 这家银行的服务既热情又周到。

      Zhè jiā yínháng de fúwù jì rèqíng yòu zhōudào.

      이 은행은 서비스가 친절하고 꼼꼼해요.

89. 89장소 표현 '在…上/下/里' (~에)

    '在' 뒤에 장소와 방위사를 붙여 어떤 사물이나 사람이 다른 대상을 기준으로 어디에 있는지 나타내요.

    • 在 + 장소
    • 在 + 장소 + 上 / 下 / 里 / 旁边
    • 在 + 상황·자리 + 上

    • 在中国

      zàiZhōngguó

      중국에서

    • 在上海

      zài Shànghǎi

      상하이에서

    • 在地上。

      zài dìshàng

      바닥 위에.

90. 90강조 '连…都…' (~조차도)

    '连…都…'는 의외의 사실을 강조해서 '~조차도 …하다'라는 뜻을 나타내요.

    • 连 + 주어 + 都 (+ 不 / 没) + 동사
    • 连 + 목적어 + 都 (+ 不 / 没) + 동사

    • 这个问题太简单了，连三岁小孩都知道。

      Zhège wèntí tài jiǎndān le, lián sān suì xiǎohái dōu zhīdào.

      이 문제는 너무 쉬워서 세 살짜리 아이조차 알아요.

    • 这个汉字太难了，连我的中文老师都不认识。

      Zhège Hànzì tài nán le, lián wǒ de Zhōngwén lǎoshī dōubù rènshi.

      이 한자는 너무 어려워서 우리 중국어 선생님도 모르세요.

    • 她什么都放辣，连汤都是辣的。

      Tā shénme dōu fàng là, lián tāng dōu shì là de.

      그녀는 뭐든 맵게 만들어요. 국물까지 매워요.

91. 91배수 표현 '倍' (~배)

    '倍'를 써서 A가 B의 몇 배인지, 또는 B보다 몇 배 더 많은지를 나타내요.

    • A + 是 + B + 的 + 수사 + 倍
    • A + 比 + B + 형용사 + 수사 + 倍

    • 他现在的工资是两年前的四倍。

      Tā xiànzài de gōngzī shì liǎng nián qián de sì bèi.

      그의 지금 월급은 2년 전의 네 배예요.

    • 公司现在的规模是十年前的五倍。

      Gōngsī xiànzài de guīmó shì shí nián qián de wǔ bèi.

      회사의 지금 규모는 10년 전의 다섯 배예요.

    • 我家客厅比你家客厅大一倍。

      Wǒ jiā kètīng bǐ nǐ jiā kètīng dà yī bèi.

      우리 집 거실은 너희 집 거실보다 두 배 커요.

92. 92'一点儿也/都不' (조금도 ~않다)

    '一点(儿)也不'나 '一点(儿)都不'를 써서 '조금도 ~하지 않다'라는 뜻을 나타내요.

    • 주어 + 一点(儿) + 也 / 都 + 不 + 형용사
    • 주어 + 一点 + 也 / 都 + 不 + [동사구]

    • 那个问题一点儿也不难。

      Nàge wèntí yīdiǎnr yě bù nán.

      그 문제는 하나도 안 어려워요.

    • 我同事一点都不幽默。

      Wǒ tóngshì yīdiǎn dōu bù yōumò.

      제 동료는 전혀 유머러스하지 않아요.

    • 我一点也不喜欢奶酪。

      Wǒ yīdiǎn yě bù xǐhuan nǎilào.

      저는 치즈를 전혀 좋아하지 않아요.

93. 93'不知道…好' (어떻게 해야 할지 모르겠다)

    '不知道…好'는 무엇을 어떻게 해야 좋을지 몰라서 난감하다는 뜻을 강조해서 나타내요.

    • 주어 + 不知道 + [동사구] + 好

    • 我真的不知道怎么办才好。

      Wǒ zhēnde bù zhīdào zěnme bàn cái hǎo.

      정말 어떻게 해야 할지 모르겠어요.

    • 我们都不知道说什么好。

      Wǒmen dōu bù zhīdào shuō shénme hǎo.

      우리 모두 무슨 말을 해야 할지 몰랐어요.

    • 老板不知道怪谁好。

      Lǎobǎn bù zhīdào guài shéi hǎo.

      사장님은 누구를 탓해야 할지 몰랐어요.

94. 94'来说' 표현 (~에게 있어서, ~적으로 말하면)

    문장 앞에 '来说'가 붙은 말을 두어 화자의 관점이나 입장을 먼저 밝힌 뒤 의견을 말해요.

    • 对 + 사람 + 来说 ，……
    • 단어 + 来说

    • 对我来说，中文不容易。

      Duì wǒ lái shuō, Zhōngwén bù róngyì.

      저에게 중국어는 쉽지 않아요.

    • 对孩子来说，这个问题太复杂了。

      Duì háizi lái shuō, zhège wèntí tài fùzá le.

      아이들에게 이 문제는 너무 복잡해요.

    • 一般来说，我们只要外国实习生。

      Yībān lái shuō, wǒmen zhǐ yào wàiguó shíxíshēng.

      일반적으로 저희는 외국인 실습생만 받아요.

95. 95양보 표현 'A是A，但是…' (A하긴 한데)

    형용사를 반복하고 가운데 '是'를 넣어, 그 점은 인정하지만 아쉬운 점이 있다고 덧붙일 때 써요.

    • 형용사 + 是 + 형용사 ， 但是 / 就是 ……

    • 工作忙是忙，但是我很开心。

      Gōngzuò máng shì máng, dànshì wǒ hěn kāixīn.

      일이 바쁘긴 한데 저는 즐거워요.

    • 这件衣服好看是好看，但是不适合我。

      Zhè jiàn yīfu hǎokàn shì hǎokàn, dànshì bù shìhé wǒ.

      이 옷은 예쁘긴 한데 저한테는 안 어울려요.

    • 累是累，但是很值得。

      Lèi shì lèi, dànshì hěn zhídé.

      힘들긴 한데 정말 보람 있어요.

96. 96'一…就…' (~하자마자, ~할 때마다)

    앞의 일이 일어나자마자 곧바로 뒤의 일이 일어난다는 뜻이고, '~할 때마다 …하다'라는 뜻으로도 써요.

    • 一 + 사건 1 ，就 + 사건 2
    • 一 + 원인 ，就 + 결과

    • 饿死了，我一下课就要去吃午饭。

      È sǐ le, wǒ yī xiàkè jiù yào qù chī wǔfàn.

      배고파 죽겠어요. 수업 끝나자마자 점심 먹으러 갈 거예요.

    • 你能不能一下班就去接孩子？

      Nǐ néng bu néng yī xiàbān jiù qù jiē háizi?

      퇴근하자마자 아이 좀 데리러 가 줄 수 있어요?

    • 老师一来大家就不说话了。

      Lǎoshī yī lái dàjiā jiù bù shuōhuà le.

      선생님이 오시자마자 모두 말을 멈췄어요.

97. 97'一方面…(另)一方面…' (한편 ~, 한편 ~)

    한 상황의 여러 측면을 '한편으로는 ~, 다른 한편으로는 ~'처럼 나열할 때 써요.

    • 一 方面 …… ， (另) 一 方面 ……

    • 自己做饭一方面健康，一方面还能省点钱。

      Zìjǐ zuòfàn yī fāngmiàn jiànkāng, yī fāngmiàn hái néng shěng diǎn qián.

      집에서 직접 밥을 해 먹으면 건강에도 좋고 돈도 아낄 수 있어요.

    • 他一方面想改变，一方面又害怕改变。

      Tā yī fāngmiàn xiǎng gǎibiàn, yī fāngmiàn yòu hàipà gǎibiàn.

      그는 한편으로는 변하고 싶어 하면서도 한편으로는 변하는 걸 두려워해요.

    • 抽烟一方面对自己有害，一方面对身边的人也有害。

      Chōuyān yī fāngmiàn duì zìjǐ yǒuhài, yī fāngmiàn duì shēnbiān de rén yě yǒuhài.

      흡연은 자신에게도 해롭고 주변 사람에게도 해로워요.

98. 98'不仅/不但/不只…而且/还/也…' (~뿐만 아니라)

    '不但', '不仅', '不只'로 앞 내용을 말하고 '而且', '还', '也'로 더 보태는 점층 표현이에요.

    • 주어 + 不仅 / 不但 / 不只 + ……，而且 / 还 / 也 + ……

    • 我不只对排球感兴趣，而且对足球也很感兴趣。

      Wǒ bùzhǐ duì páiqiú gǎnxìngqù, érqiě duì zúqiú yě hěn gǎnxìngqù.

      저는 배구뿐 아니라 축구에도 관심이 많아요.

    • 我不仅知道他，我而且认识他。

      Wǒ bùjǐn zhīdào tā, wǒ hái rènshi tā.

      저는 그 사람을 알 뿐 아니라 직접 만나 본 적도 있어요.

    • 我们不仅完成了任务，而且比规定日期提前了十天。

      Wǒmen bùjǐn wánchéng le rènwù érqiě bǐ guīdìng rìqí tíqiánle shí tiān.

      우리는 임무를 완수했을 뿐 아니라 정해진 날짜보다 열흘이나 앞당겼어요.

99. 99'本来'와 '原来' 비교 (원래)

    '本来'와 '原来'는 둘 다 '원래'로 옮길 수 있지만, '本来'는 계획이나 상식을, '原来'는 뜻밖에 알게 된 사실을 나타내요.

    • 주어 + 本来 + 是 + [（不）要 / 会 / 应该] + 동사 + 的，但是 / 可是……
    • 주어 + 本来 + 就 + 很 / 不 + 형용사
    • 주어 + 本来 + 就 + [会 / 要 / 得 / 应该] + 동사
    • 주어 + 本来 + 就 ＋ ……
    • 原来 + 是 + [사실 / 진상 / 이유 / 목적]
    • 怪不得 + [관찰 / 상황]，原来 + 是 [因为 / 为了 / 想……]
    • 原来 + 的 + 명사

    • 我本来是要去参加你的生日派对的，可是周末突然要加班。

      Wǒ běnlái shì yào qù cānjiā nǐ de shēngrì pàiduì de, kěshì zhōumò tūrán yào jiābān.

      원래 네 생일 파티에 가려고 했는데, 주말에 갑자기 야근을 하게 됐어요.

    • 这些工作本来可以明天做的，不过如果你想今天做完也可以。

      Zhèxiē gōngzuò běnlái kěyǐ míngtiān zuò de, bùguò rúguǒ nǐ xiǎng jīntiān zuò wán yě kěyǐ.

      이 일은 원래 내일 해도 되는데, 오늘 끝내고 싶으면 그래도 돼요.

    • 照顾孩子本来就是父母的责任。

      Zhàogù háizi běnlái jiùshì fùmǔ de zérèn.

      아이를 돌보는 건 원래 부모의 책임이에요.

100. 100'常常'과 '往往' 비교 (자주 / 대체로)

     '常常'은 어떤 일이 자주 일어난다는 뜻이고, '往往'은 일정한 조건에서 대체로 그렇다는 경향을 나타내요.

     • 주어 + 不常 + 동사
     • 주어 + 往往 + 不 / 没 + 동사

     • 他常常迟到。

       그는 자주 지각해요.

     • 有钱人往往比较迷信。

       부자들은 대체로 미신을 더 잘 믿어요.

     • 质量好的产品往往不会很便宜。

       품질이 좋은 제품은 대체로 아주 싸지는 않아요.

101. 101'关于'와 '对于' 비교 (~에 관해, ~에 대해)

     '对于'는 특정 대상에 대한 화자의 태도나 결론을 말할 때, '关于'는 화제나 범위를 제시하고 그에 관한 설명을 이어 갈 때 써요.

     • 对于那个人我并不了解。

       Duìyú nàge rén wǒ bìng bù liǎojiě.

       그 사람에 대해서는 저는 잘 몰라요.

     • 对于我们的工作表现，老板很满意。

       Duìyú wǒmen de gōngzuò biǎoxiàn, lǎobǎn hěn mǎnyì.

       우리의 업무 성과에 대해 사장님은 매우 만족해하세요.

     • 他昨天发表了一个关于中国经济的演讲。

       Tā zuótiān fābiǎo le yī gè guānyú Zhōngguó jīngjì de yǎnjiǎng.

       그는 어제 중국 경제에 관한 강연을 했어요.

102. 102'离'와 '从' 비교 (~에서, ~로부터)

     둘 다 '~에서'로 옮길 수 있지만, '从'은 출발점을, '离'는 고정된 거리나 시간상의 간격을 나타내요.

     • 从 + 시간 / 사건 + 开始 / 起
     • 从 + 장소 + 上 / 里
     • 장소 1 + 离 + 장소 2 + 远 / 近
     • 과거 사건 1 + 离 + 시간 + 기간
     • 离 + 미래 사건 + 还有 + 기간

     • 从下个月起，公司会越来越忙。

       Cóng xiàge yuè qǐ, gōngsī huì yuèláiyuè máng.

       다음 달부터 회사가 점점 더 바빠질 거예요.

     • 从我上小学开始，就特别喜欢画画。

       Cóng wǒ shàng xiǎoxué kāishǐ, jiù tèbié xǐhuan huà huà.

       초등학교에 들어간 뒤로 그림 그리는 걸 정말 좋아했어요.

     • 从今以后，我不用再加班了。

       Cóng jīn yǐhòu, wǒ bùyòng zài jiābān le.

       앞으로는 더 이상 야근하지 않아도 돼요.

103. 103'反而'와 '相反' 비교 (오히려 / 반대로)

     '反而'는 예상과 반대되는 결과가 나왔다는 뜻의 부사이고, '相反'은 반대되는 상황을 나타내는 형용사 겸 접속사예요.

     • A，相反，B
     • A，反而 B
     • 상황，相反，상황과 반대되는 내용
     • 예상，反而 + 예상과 반대되는 내용
     • 相反 + 的 + 명사
     • 주어 + 相反 A 和 / 跟 B ＋ 是 ＋ 相反的

     • 这样做帮不了他，相反，还会害了他。

       Zhèyàng zuò bāng bùliǎo tā, xiāngfǎn, hái huì hài le tā.

       이렇게 하면 그를 도울 수 없어요. 오히려 그를 해치게 될 거예요.

     • 这样做不但帮不了他，反而会害了他。

       Zhèyàng zuò bùdàn bāng bùliǎo tā, fǎn'ér huì hài le tā.

       이렇게 하면 그를 도울 수 없을 뿐 아니라 오히려 해가 될 거예요.

     • 老板没有生气，反而表扬了我。

       Lǎobǎn méiyǒu shēngqì, fǎn'ér biǎoyáng le wǒ.

       사장님은 화를 내지 않고 오히려 저를 칭찬해 주셨어요.

104. 104'肯定', '确定', '一定' 비교 (확실히)

     세 단어 모두 '확실하다'와 비슷한 뜻이지만 품사와 느낌이 달라요. '肯定'은 주관적인 긍정이나 확신, '确定'은 객관적인 확정, '一定'은 반드시 ~해야 한다는 어감이에요.

     • 肯定 + 명사 / 명사구
     • 주어 + (敢)肯定 + 문장
     • 确定 + 구 / 문장
     • 肯定 + 형용사 / 동사
     • 一定 + 형용사 / 동사
     • 肯定 / 确定 / 一定 + （的 +） 명사

     • 老板肯定了我们团队的工作。

       Lǎobǎn kěndìng le wǒmen tuánduì de gōngzuò.

       사장님은 우리 팀의 일을 인정해 주셨어요.

     • 我敢肯定这就是他的声音。

       Wǒ gǎn kěndìng zhè jiùshì tā de shēngyīn.

       이게 그 사람 목소리라고 확신해요.

     • 已经确定了三个人，还差一个。

       Yǐjīng quèdìng le sān gè rén, hái chà yī gè.

       세 사람은 이미 확정됐고, 한 명이 더 필요해요.

105. 105'适合'와 '合适' 비교 (어울리다 / 적합하다)

     뜻은 거의 같지만 '适合'는 목적어를 취하는 동사이고, '合适'는 형용사예요.

     • 주어 + 适合 + 목적어
     • 주어 + 부사 + 合适

     • 这个工作很适合我。

       Zhège gōngzuò hěn shìhé wǒ.

       이 일은 저한테 잘 맞아요.

     • 你的中文名字真适合你！

       Nǐ de Zhōngwén míngzì zhēn shìhé nǐ!

       당신의 중국어 이름은 정말 잘 어울려요!

     • 在办公室里抽烟有点不合适吧。

       Zài bàngōngshì lǐ chōuyān yǒudiǎn bù héshì ba.

       사무실 안에서 담배를 피우는 건 좀 적절하지 않죠.

106. 106'以后'와 '的时候' 비교 (~한 뒤 / ~할 때)

     둘 다 '~할 때'로 옮길 수 있지만, '以后'는 동작이 끝난 뒤를, '的时候'는 동작이 진행되는 동안을 나타내요.

     • 주어 + 동사 + 以后／的时候，……

     • 下飞机以后给我打电话。

       Xià fēijī yǐhòu gěi wǒ dǎ diànhuà

       비행기에서 내린 뒤에 저한테 전화해 주세요.

     • 来中国以后我才发现中国菜那么好吃。

       Lái Zhōngguó yǐhòu wǒ cái fāxiàn Zhōngguó cài nàme hǎochī.

       중국에 오고 나서야 중국 음식이 그렇게 맛있다는 걸 알았어요.

     • 结婚以后你想继续工作吗？

       Jiéhūn yǐhòu nǐ xiǎng jìxù gōngzuò ma?

       결혼한 뒤에도 계속 일하고 싶으세요?