执着

HSK 급수

• HSK 2.0 6급
• HSK 3.0 7-9급

HSK 2.0에서는 6급, 3.0에서는 7-9급 단어예요. 3.0에서 더 높은 급수로 옮겨졌어요.

한국어 한자어

예문

Háizi xìnggé zhízhuó, zǒnghuì qiān fāngbǎi jì dádào zìjǐ xiǎngyào de mùdì.

아이는 성격이 끈질겨서 늘 온갖 방법을 다 써서 원하는 걸 이루고 말아요.

출처: 뉴스 기사

执着이(가) 쓰인 다른 예문

• 孩子性格执着，总会千方百计达到自己想要的目的。

  Háizi xìnggé zhízhuó, zǒnghuì qiān fāngbǎi jì dádào zìjǐ xiǎngyào de mùdì.

  아이는 성격이 집요해서 늘 온갖 방법을 다해 원하는 목적을 이뤄요.

  千方百计 예문 · 출처: 뉴스 기사

• 如果执着于其文必然能够等于其人，那便属刻舟求剑了。

  Rúguǒ zhízhuó yú qí wén bìrán nénggòu děngyú qí rén, nà biàn shǔ kèzhōuqiújiàn le.

  글이 곧 그 사람과 같다고 굳게 믿는다면, 그건 융통성 없이 낡은 방식을 고집하는 거예요.

  刻舟求剑 예문 · 출처: 뉴스 기사

자주 같이 쓰는 말 (한어패스 예문 기준)

• 性格执着性格: 성격
• 执着总总: 늘

예문 11,000여 개에서 이 단어 바로 앞뒤에 두 번 이상 붙은 HSK 단어예요. 누르면 그 단어로 가요.

영어 뜻

to refuse to change one's viewpoint

글자별 한자

执着은(는) 执(잡을 집: 잡다, 집행하다, 고집)와(과) 着(붙을 착: ~하고 있다(zhe) / 닿다, 잠들다(zháo) / 입다, 붙다(zhuó))로 이루어진 단어예요.

• 执잡다, 집행하다, 고집執 잡을 집
• 着~하고 있다(zhe) / 닿다, 잠들다(zháo) / 입다, 붙다(zhuó)着 붙을 착

执이(가) 들어간 다른 단어

• 执照면허증, 허가증
• 固执고집스럽다, 고집하다
• 执行집행하다, 실행하다
• 执法법을 집행하다, 법 집행
• 争执다투다, 고집을 부리며 언쟁하다
• 执意고집하다, 한사코 ~하려 하다