융통성 없이 낡은 방식을 고집하다
관용어 · HSK 3.0 7-9급
HSK 급수
HSK 3.0에서 새로 들어온 단어예요(3.0 7-9급). HSK 2.0 단어표에는 없었어요.
한국어 한자어
한자어각주구검같아요
예문
Rúguǒ zhízhuó yú qí wén bìrán nénggòu děngyú qí rén, nà biàn shǔ kèzhōuqiújiàn le.
글이 곧 그 사람과 같다고 굳게 믿는다면, 그건 융통성 없이 낡은 방식을 고집하는 거예요.
출처: 뉴스 기사
영어 뜻
lit. a notch on the side of a boat to locate a sword dropped overboard (idiom); fig. an action made pointless by changed circumstances
글자별 한자
刻舟求剑은(는) 刻(새길 각: 새기다, 15분, 순간), 舟(배 주: 배), 求(구할 구: 구하다, 요구하다)와(과) 剑(칼 검: 검, 칼)로 이루어진 단어예요.