此刻

HSK 급수

• HSK 3.0 6급

HSK 3.0에서 새로 들어온 단어예요(3.0 6급). HSK 2.0 단어표에는 없었어요.

예문

Cǐkè, nǐ zhèngzài yuèdú bìng fānyì zhè jù.

지금 이 순간, 당신은 이 문장을 읽고 번역하고 있어요.

출처: Tatoeba

此刻이(가) 쓰인 다른 예문

• 此刻，李梅将军内心也充满了矛盾。

  Cǐkè, lǐ méi jiāngjūn nèixīn yě chōngmǎn le máodùn.

  이때 르메이 장군의 마음도 갈등으로 가득했어요.

  将军 예문 · 출처: 뉴스 기사

• 此刻，美军舰艇仍静静地停泊在珍珠港内。

  Cǐkè, měijūn jiàntǐng réng jìngjìng de tíngbó zài zhēnzhū gǎng nèi.

  이때 미군 함정들은 여전히 진주만에 조용히 정박해 있었어요.

  停泊 예문 · 출처: 뉴스 기사

영어 뜻

this moment; now; at present

글자별 한자

此刻은(는) 此(이 차: 이, 이것)와(과) 刻(새길 각: 새기다, 15분, 순간)로 이루어진 단어예요.

• 此이, 이것此 이 차
• 刻새기다, 15분, 순간刻 새길 각

뜻이 비슷한 HSK 단어 (첫 뜻이 ‘지금’)

• 现在지금1급
• 如今지금5급
• 眼下지금3.0 7-9급

첫 뜻이 같은 단어예요. 쓰임은 다를 수 있으니 각 단어의 예문으로 차이를 확인하세요.

此이(가) 들어간 다른 단어

• 因此그래서, 따라서
• 彼此서로, 피차
• 此外이 밖에, 그 외에
• 从此이후로, 이로부터
• 岂有此理말도 안 되다, 어불성설이다
• 此이, 이것
• 如此이와 같다, 이렇게
• 此时이때, 지금
• 由此이로부터, 이를 통해
• 此后이후, 이 뒤로
• 为此이 때문에, 이를 위해
• 此次이번