马虎

HSK 급수

• HSK 2.0 4급
• HSK 3.0 6급

HSK 2.0에서는 4급, 3.0에서는 6급 단어예요. 3.0에서 더 높은 급수로 옮겨졌어요.

예문

Tāngmǔ hěn mǎhu.

톰은 아주 덜렁대요.

출처: Tatoeba

马虎이(가) 쓰인 다른 예문

• 这一环节，考生不可马虎。

  Zhè yì huánjié, kǎoshēng bùkě mǎhu.

  이 단계에서는 수험생이 소홀히 하면 안 돼요.

  环节 예문 · 출처: 뉴스 기사

• 大家聚精会神，一点不敢马虎。

  Dàjiā jùjīng huìshén, yìdiǎn bùgǎn mǎhu.

  모두 정신을 집중하고 조금도 소홀히 하지 않아요.

  聚精会神 예문 · 출처: 뉴스 기사

영어 뜻

careless; sloppy; negligent; skimpy

글자별 한자

马虎은(는) 马(말 마: 말(동물))와(과) 虎(범 호: 호랑이, 범)로 이루어진 단어예요.

• 马말(동물)馬 말 마
• 虎호랑이, 범虎 범 호

马이(가) 들어간 다른 단어

• 马마(성씨), 말레이시아 / 말
• 马上곧, 바로, 즉시
• 马路큰길, 도로
• 马桶변기, 좌변기
• 马力마력(동력의 단위)
• 黑马다크호스, 뜻밖의 우승 후보
• 骏马준마, 잘 달리는 훌륭한 말
• 马后炮뒷북, 일이 지난 뒤의 뒷북치는 말
• 斑马线횡단보도
• 千军万马대군, 엄청나게 많은 군사
• 汗马功劳전쟁에서 세운 공, 큰 공헌