불쑥 말이 튀어나오다
동사 · HSK 3.0 7-9급
HSK 급수
HSK 3.0에서 새로 들어온 단어예요(3.0 7-9급). HSK 2.0 단어표에는 없었어요.
예문
Jīnrén tíjí qūyuán, zhè jù shī zǒnghuì tuō kǒu ér chū.
오늘날 사람들이 굴원을 이야기하면 이 시구가 늘 불쑥 튀어나와요.
출처: 뉴스 기사
脱口而出이(가) 쓰인 다른 예문
Tāngmǔ bù jiǎ sīsuǒ tuō kǒu ér chū.
톰은 생각할 것도 없이 불쑥 말해 버렸어요.
不假思索 예문 · 출처: Tatoeba
영어 뜻
to blurt out; to let slip (an indiscreet remark)
글자별 한자
脱口而出은(는) 脱(벗을 탈: 벗다, 빠지다, 벗어나다), 口(입 구: 입, 출입구, 식구 세는 양사), 而(말 이을 이: 그리고, 그러나(접속사))와(과) 出(날 출: 나가다, 나오다)로 이루어진 단어예요.