활기가 넘치다, 생기발랄하다
동사 · HSK 6급
HSK 급수
HSK 2.0에서는 6급, 3.0에서는 7-9급 단어예요. 3.0에서 더 높은 급수로 옮겨졌어요.
예문
Nǐmen qīngnián rén zhèngshì zhāoqì péngbó, xiàng zǎochén bā jiǔ diǎn zhōng de tàiyang.
여러분 젊은이들은 한창 활기가 넘쳐서 마치 아침 여덟아홉 시의 태양 같아요.
출처: 뉴스 기사
영어 뜻
full of youthful energy (idiom); vigorous; energetic; a bright spark
글자별 한자
朝气蓬勃은(는) 朝(아침 조: 왕조, ~을 향하다 / 아침(zhāo)), 气(기운 기: 공기, 기운, 화), 蓬(쑥 봉: 쑥; 무성하다)와(과) 勃(노할 발: 왕성하다, 갑자기)로 이루어진 단어예요.