时而

HSK 급수

• HSK 2.0 6급
• HSK 3.0 7-9급

HSK 2.0에서는 6급, 3.0에서는 7-9급 단어예요. 3.0에서 더 높은 급수로 옮겨졌어요.

예문

Wǒ shíér lèguān, shíér bēiguān.

저는 때로는 낙관적이고 때로는 비관적이에요.

출처: Tatoeba

时而이(가) 쓰인 다른 예문

• 时间时而流淌，时而又停止。

  Shíjiān shíér liútǎng, shíér yòu tíngzhǐ.

  시간은 때로는 흐르고 때로는 멈춰요.

  流淌 예문 · 출처: 뉴스 기사

• 相互尊重、平等相待、和平共处、共同发展，才是应时而为。

  Xiānghù zūnzhòng, píngděng xiāngdài, hépíng gòngchǔ, gòngtóng fāzhǎn, cái shì yīng shíér wèi.

  서로 존중하고 평등하게 대하며 평화롭게 공존하고 함께 발전하는 것이 시대에 맞는 길이에요.

  和平共处 예문 · 출처: 뉴스 기사

영어 뜻

occasionally; from time to time

글자별 한자

时而은(는) 时(때 시: 때, 시간)와(과) 而(말 이을 이: 그리고, 그러나(접속사))로 이루어진 단어예요.

• 时때, 시간時 때 시
• 而그리고, 그러나(접속사)而 말 이을 이

뜻이 비슷한 HSK 단어 (첫 뜻이 ‘때때로’)

• 不时때때로6급
• 时时때때로3.0 7-9급

첫 뜻이 같은 단어예요. 쓰임은 다를 수 있으니 각 단어의 예문으로 차이를 확인하세요.

时이(가) 들어간 다른 단어

• 时候때, 시간, 무렵
• 时间시간, 기간
• 小时시간(60분), 시간을 세는 단위
• 按时제때에, 시간에 맞춰
• 当时그때, 당시 / 즉시, 곧바로
• 及时제때에, 즉시, 시기적절하다
• 平时평소, 평상시
• 同时동시에, 또한
• 暂时잠시, 임시, 일시적이다
• 准时정시에, 시간을 지키다
• 临时임시의, 갑작스럽게, 때가 되어서
• 时差시차