及时

HSK 급수

• HSK 2.0 4급
• HSK 3.0 4급

HSK 2.0과 3.0 모두 4급 단어예요.

예문

Tā huì jǐnquán lì jíshí gǎndào zhèr de.

그녀는 제때 여기 도착하려고 최선을 다할 거예요.

출처: Tatoeba

及时이(가) 쓰인 다른 예문

• 我估计我无法及时赶到。

  Wǒ gūjì wǒ wúfǎ jíshí gǎndào.

  제때 도착하지 못할 것 같아요.

  估计 예문 · 출처: Tatoeba

• 如何及时发现宝宝缺钙？

  Rúhé jíshí fāxiàn bǎobǎo quēgài?

  아기에게 칼슘이 부족한지 어떻게 제때 알아챌 수 있을까요?

  钙 예문 · 출처: 뉴스 기사

자주 같이 쓰는 말 (한어패스 예문 기준)

• 无法及时无法: ~할 수 없다

예문 11,000여 개에서 이 단어 바로 앞뒤에 두 번 이상 붙은 HSK 단어예요. 누르면 그 단어로 가요.

영어 뜻

timely; at the right time; promptly; without delay

글자별 한자

及时은(는) 及(미칠 급: 미치다, 이르다, 및)와(과) 时(때 시: 때, 시간)로 이루어진 단어예요.

• 及미치다, 이르다, 및及 미칠 급
• 时때, 시간時 때 시

뜻이 비슷한 HSK 단어 (첫 뜻이 ‘제때에’)

• 按时제때에4급

첫 뜻이 같은 단어예요. 쓰임은 다를 수 있으니 각 단어의 예문으로 차이를 확인하세요.

발음이 같은 HSK 단어 (듣기에서 헷갈리기 쉬워요)

• 即时즉시

及이(가) 들어간 다른 단어

• 来不及시간이 부족해 ~할 수 없다, 늦다
• 来得及시간이 맞다, 늦지 않다, 아직 ~할 수 있다
• 及格합격하다, 기준에 이르다
• 以及및, 그리고
• 及早일찍이, 서둘러
• 普及보급되다, 보급하다
• 涉及관련되다, 언급하다, 미치다
• 力所能及힘이 닿는 한, 능력이 미치는 범위
• 迫不及待한시도 기다리지 못하다
• 及및, 미치다, 제때에
• 危及위태롭게 하다, 위협하다
• 顾及고려하다, 신경 쓰다