姑娘

HSK 급수

• HSK 2.0 5급
• HSK 3.0 4급

HSK 2.0에서는 5급, 3.0에서는 4급 단어예요. 3.0에서 더 낮은 급수로 옮겨졌어요.

예문

Zài miànbāo fáng gōngzuò de gūniang hěn kěài.

빵집에서 일하는 아가씨가 귀여워요.

출처: Tatoeba

姑娘이(가) 쓰인 다른 예문

• 小姑娘脸通红地离开了。

  Xiǎo gūniang liǎn tōnghóng de líkāi le.

  어린 소녀는 얼굴이 새빨개진 채로 자리를 떠났어요.

  通红 예문 · 출처: 뉴스 기사

• 妈妈直夸涟漪是个很贤惠的姑娘。

  Māma zhí kuā liányī shì gè hěn xiánhuì de gūniang.

  엄마는 롄이가 아주 어질고 착한 아가씨라고 연신 칭찬했어요.

  贤惠 예문 · 출처: 뉴스 기사

자주 같이 쓰는 말 (한어패스 예문 기준)

• 的姑娘的: ~의

예문 11,000여 개에서 이 단어 바로 앞뒤에 두 번 이상 붙은 HSK 단어예요. 누르면 그 단어로 가요.

영어 뜻

girl; young woman; young lady; daughter

글자별 한자

姑娘은(는) 姑(시어미 고: 고모, 아가씨, 잠시)와(과) 娘(아가씨 낭: 어머니, 아가씨)로 이루어진 단어예요.

• 姑고모, 아가씨, 잠시姑 시어미 고
• 娘어머니, 아가씨娘 아가씨 낭

뜻이 비슷한 HSK 단어 (첫 뜻이 ‘아가씨’)

• 小姐아가씨1급

첫 뜻이 같은 단어예요. 쓰임은 다를 수 있으니 각 단어의 예문으로 차이를 확인하세요.

姑이(가) 들어간 다른 단어

• 姑姑고모
• 姑且일단, 우선, 잠시