在乎

HSK 급수

• HSK 2.0 5급
• HSK 3.0 5급

HSK 2.0과 3.0 모두 5급 단어예요.

예문

Wǒ de wùlǐ lǎoshī bù zàihu wǒ shìfǒu táokè.

물리 선생님은 제가 수업을 빼먹든 말든 신경 안 써요.

출처: Tatoeba

在乎이(가) 쓰인 다른 예문

• 我惊慌的双眼对上幽王那不在乎的眼神，我知道这是一个诡计。

  Wǒ jīnghuāng de shuāngyǎn duì shàng yōu wáng nà bù zàihu de yǎnshén, wǒ zhīdào zhè shì yí gè guǐjì.

  겁에 질린 내 눈이 유왕의 무심한 눈빛과 마주쳤을 때, 나는 이것이 간계라는 걸 알았어요.

  诡计 예문 · 출처: 뉴스 기사

자주 같이 쓰는 말 (한어패스 예문 기준)

• 不在乎不: 아니다

예문 11,000여 개에서 이 단어 바로 앞뒤에 두 번 이상 붙은 HSK 단어예요. 누르면 그 단어로 가요.

영어 뜻

to care about; equivalent of 在于

글자별 한자

在乎은(는) 在(있을 재: ~에 있다, ~에서)와(과) 乎(어조사 호: 의문·감탄 어기조사, 접미사 ~乎)로 이루어진 단어예요.

• 在~에 있다, ~에서在 있을 재
• 乎의문·감탄 어기조사, 접미사 ~乎乎 어조사 호

在이(가) 들어간 다른 단어

• 在~에 있다, ~에서, ~하고 있는 중이다
• 现在지금, 현재
• 正在마침 ~하고 있는 중이다
• 实在정말, 사실, 착실하다
• 存在존재하다, 존재
• 在于~에 있다, ~에 달려 있다
• 内在내재적인, 내적인
• 在意마음에 두다, 신경 쓰다
• 所在있는 곳, 소재지, 존재하다
• 在场현장에 있다, 자리에 참석하다
• 在内포함하여, 그 안에 들어 있다
• 自在편안하다, 자유롭다