울지도 웃지도 못하다
관용어 · HSK 3.0 7-9급
HSK 급수
HSK 3.0에서 새로 들어온 단어예요(3.0 7-9급). HSK 2.0 단어표에는 없었어요.
예문
Wǒ kū xiào bù de.
울지도 웃지도 못하겠어요.
출처: Tatoeba
哭笑不得이(가) 쓰인 다른 예문
Fùmǔ kūxiàobùdé, shù shǒu wú cè.
부모는 어이가 없으면서도 손쓸 방법이 없어요.
束手无策 예문 · 출처: 뉴스 기사
영어 뜻
lit. not to know whether to laugh or cry (idiom); both funny and extremely embarrassing; between laughter and tears
글자별 한자
哭笑不得은(는) 哭(울 곡: 울다), 笑(웃음 소: 웃다, 비웃다), 不(아닐 부: 아니다, ~하지 않다(부정))와(과) 得(얻을 득: 얻다 / 정도·결과 보어 표지(de))로 이루어진 단어예요.