온 방 안이 떠나갈 듯 웃다
동사 · HSK 3.0 7-9급
HSK 급수
HSK 3.0에서 새로 들어온 단어예요(3.0 7-9급). HSK 2.0 단어표에는 없었어요.
예문
Jiéguǒ yǐnqǐ le zhěnggè huìchǎng de hōngtáng dà xiào.
그 바람에 회의장 전체가 떠나갈 듯 웃음바다가 되었어요.
출처: 뉴스 기사
哄堂大笑이(가) 쓰인 다른 예문
Tóngxuémen hōngtáng dà xiào, jǐnzhāng qìfēn yíxià zi sōngchí le.
학생들이 폭소를 터뜨리자 긴장된 분위기가 단번에 느슨해졌어요.
松弛 예문 · 출처: 뉴스 기사
영어 뜻
the whole room roaring with laughter (idiom)
글자별 한자
哄堂大笑은(는) 哄(떠들썩할 홍: 달래다, 속이다 / 떠들썩하다), 堂(집 당: 집, 큰 방, 홀), 大(클 대: 크다, 많다)와(과) 笑(웃음 소: 웃다, 비웃다)로 이루어진 단어예요.