hǒng / hòng
달래다, 속이다 / 떠들썩하다
coax; beguile, cheat, deceive
번체 · 한국 한자 · 일본 한자
번체哄간체와 같아요
한국 한자哄떠들썩할 홍
일본 한자哄コウこえ・たぶらかす
한자 풀이
哄은(는) 한국 한자 哄(떠들썩할 홍)에 해당하고, 중국어에서는 ‘달래다, 속이다 / 떠들썩하다’의 뜻으로 써요. 간체와 번체가 같아요. HSK 단어 3개에 들어가요.
哄이(가) 쓰인 예문
Jiéguǒ yǐnqǐ le zhěnggè huìchǎng de hōngtáng dà xiào.
그 바람에 회의장 전체가 떠나갈 듯 웃음바다가 되었어요.
哄堂大笑(온 방 안이 떠나갈 듯 웃다) 예문
Tā shì zhe hǒng tā lǎopó kāixīn, dàn tā méi zuòdào.
그는 아내를 달래서 기분을 풀어 주려 했지만 잘 안 됐어요.
哄(왁자지껄 웃는 소리) 예문
Pángguān de yì qǐhòng, shìtài wǎngwǎng jiù huì shīkòng de.
구경꾼들이 한번 소란을 피우기 시작하면 상황은 흔히 걷잡을 수 없게 돼요.
起哄(야유하다) 예문