只顾

HSK 급수

• HSK 3.0 6급

HSK 3.0에서 새로 들어온 단어예요(3.0 6급). HSK 2.0 단어표에는 없었어요.

예문

Tā zhǐgù zìjǐ de lìyì.

그는 자기 이익만 챙겨요.

출처: Tatoeba

只顾이(가) 쓰인 다른 예문

• 他只顾自己的利益。

  Tā zhǐgù zìjǐ de lìyì.

  그는 자기 이익만 챙겨요.

  利益 예문 · 출처: Tatoeba

• 这个人只顾自己，不顾别人，你要他帮忙，准得碰钉子。

  Zhège rén zhǐgù zìjǐ, bùgù biéren, nǐ yào tā bāngmáng, zhǔn de pèng dīngzi.

  이 사람은 자기만 챙기고 남은 생각하지 않아서, 도움을 부탁하면 틀림없이 퇴짜 맞아요.

  碰钉子 예문 · 출처: Tatoeba

자주 같이 쓰는 말 (한어패스 예문 기준)

• 只顾自己自己: 자기
• 他只顾他: 그

예문 11,000여 개에서 이 단어 바로 앞뒤에 두 번 이상 붙은 HSK 단어예요. 누르면 그 단어로 가요.

영어 뜻

solely preoccupied (with one thing); engrossed; focusing (on sth); to look after only one aspect

글자별 한자

只顾은(는) 只(다만 지: 단지, 오직 / 마리(zhī))와(과) 顾(돌아볼 고: 돌아보다, 돌보다)로 이루어진 단어예요.

• 只단지, 오직 / 마리(zhī)只 다만 지
• 顾돌아보다, 돌보다顧 돌아볼 고

只이(가) 들어간 다른 단어

• 只단지, 오직 / 마리·개(동물·짝 중 하나 등을 세는 양사)
• 只有~해야만, 오직 ~만 있다
• 只好어쩔 수 없이, ~할 수밖에 없다
• 只要~하기만 하면
• 只能~할 수밖에 없다, 단지 ~할 수 있을 뿐이다
• 只是다만, 그저, 하지만
• 船只배, 선박
• 只得어쩔 수 없이 ~하다
• 只管걱정 말고 ~하기만 하다, 오로지