침착하다, 냉정하다, 조용하다
형용사/부사 · HSK 4급
HSK 급수
HSK 2.0과 3.0 모두 4급 단어예요.
한국어 한자어
예문
Dàjiā xūyào lěngjìng xià lái.
모두 진정해야 해요.
출처: Tatoeba
冷静이(가) 쓰인 다른 예문
Dāng shìqing fāshēng zài zìjǐ shēnshàng shí, jiù wúfǎ kèguān lěngjìng de chǔlǐ.
일이 자기에게 닥치면 객관적이고 침착하게 대처하기가 어려워요.
客观 예문 · 출처: Tatoeba
Zhǐyǒu yǐ kèguān lěngjìng de fēnxī, gōngzhèng qiānhé de tàidu, shěnshèn xìzhì de gōngfu hé bēi tiān mǐn rén de qínghuái qù tànjiū, qù fāxiàn, zhēnxiàng cái huì dàbái, zhèngyì cáinéng shēnzhāng.
객관적이고 냉정한 분석, 공정하고 겸허한 태도, 신중하고 세심한 노력, 연민의 마음으로 탐구하고 발견해야만 진실이 밝혀지고 정의가 펼쳐질 수 있어요.
伸张 예문 · 출처: 뉴스 기사
자주 같이 쓰는 말 (한어패스 예문 기준)
예문 11,000여 개에서 이 단어 바로 앞뒤에 두 번 이상 붙은 HSK 단어예요. 누르면 그 단어로 가요.
영어 뜻
calm; cool-headed; dispassionate; (of a place) deserted; quiet
글자별 한자
冷静은(는) 冷(찰 랭: 춥다, 차갑다)와(과) 静(고요할 정: 조용하다, 고요하다)로 이루어진 단어예요.
뜻이 비슷한 HSK 단어 (첫 뜻이 ‘침착하다’)
첫 뜻이 같은 단어예요. 쓰임은 다를 수 있으니 각 단어의 예문으로 차이를 확인하세요.