일분일초를 다투다
관용어 · HSK 3.0 7-9급
HSK 급수
HSK 3.0에서 새로 들어온 단어예요(3.0 7-9급). HSK 2.0 단어표에는 없었어요.
예문
Wǒmen de yuángōng zhèngzài zhēngfēn duó miǎo de xiūlǐ bīngbào dàilái de sǔnhuài.
우리 직원들은 얼음 폭풍이 남긴 피해를 복구하느라 일분일초를 다투고 있어요.
출처: Tatoeba
영어 뜻
lit. fight minutes, snatch seconds (idiom); a race against time; making every second count
글자별 한자
争分夺秒은(는) 争(다툴 쟁: 다투다, 경쟁하다, 쟁취하다), 分(나눌 분: 나누다, 분(시간) / 부분(fèn)), 夺(빼앗을 탈: 빼앗다, 쟁취하다)와(과) 秒(초 초: 초(시간 단위))로 이루어진 단어예요.