쥐 죽은 듯 조용하다
관용어 · HSK 6급
HSK 급수
HSK 2.0에서는 6급, 3.0에서는 7-9급 단어예요. 3.0에서 더 높은 급수로 옮겨졌어요.
예문
Tūrán jiān, yāquèwúshēng.
갑자기 쥐 죽은 듯 조용해졌어요.
출처: Tatoeba
영어 뜻
not even a crow or sparrow can be heard (idiom); silence reigns
글자별 한자
鸦雀无声은(는) 鸦(갈가마귀 아: 까마귀), 雀(참새 작: 참새), 无(없을 무: 없다, ~하지 않다)와(과) 声(소리 성: 소리, 목소리)로 이루어진 단어예요.