비바람에 시달리다, 온갖 고난을 겪다
관용어 · HSK 3.0 7-9급
HSK 급수
HSK 3.0에서 새로 들어온 단어예요(3.0 7-9급). HSK 2.0 단어표에는 없었어요.
예문
Nǐmen zhèng chùzài qīngchūnqī, rútóng shèngkāi de huāduǒ, xiànzài jiù dào shèhuì shàngqù, kěndìng shòubùliǎo fēngchuī-yǔdǎ, zǎozǎo jiù huì diāoxiè.
너희는 지금 사춘기라 활짝 핀 꽃과 같아서, 지금 당장 사회에 나가면 틀림없이 비바람을 견디지 못하고 일찍 시들어 버릴 거예요.
출처: 뉴스 기사
영어 뜻
lit. windswept and battered by rain; to undergo hardship (idiom)
글자별 한자
风吹雨打은(는) 风(바람 풍: 바람, 풍속, 기풍), 吹(불 취: 불다, 허풍 떨다), 雨(비 우: 비)와(과) 打(칠 타: 치다, 하다)로 이루어진 단어예요.