한어패스

tòu

스며들다, 통하다, 새다, 완전히

형용사/동사 · HSK 3.0 6급

HSK 급수

HSK 3.0에서 새로 들어온 단어예요(3.0 6급). HSK 2.0 단어표에는 없었어요.

예문

Wǒ bù tuījiàn zài nà jiā cānguǎn chīfàn. shíwù zāogāo tòu le.

그 식당에서 먹는 건 추천하지 않아요. 음식이 완전히 형편없어요.

출처: Tatoeba

透이(가) 쓰인 다른 예문

  • Jūnguān de jūnzī tǐngbá, húnshēn tòu zhe jīnggàn.

    장교의 자세가 곧고 꼿꼿해서 온몸에서 유능함이 느껴져요.

    挺拔 예문 · 출처: 뉴스 기사

  • Wǒ sàn le yíxià bù, zhǐshì wèile tòutòu qì.

    잠깐 산책했어요. 바람 좀 쐬려고요.

    透气 예문 · 출처: Tatoeba

자주 같이 쓰는 말 (한어패스 예문 기준)

예문 11,000여 개에서 이 단어 바로 앞뒤에 두 번 이상 붙은 HSK 단어예요. 누르면 그 단어로 가요.

영어 뜻

(bound form) to penetrate; to seep through; to tell secretly; to leak; thoroughly; through and through; to appear; to show

글자별 한자

한 글자 단어예요. 한국 한자 透(통할 투)에 해당하고, 중국어 뜻은 ‘통하다, 스며들다, 투명’이에요.

뜻이 비슷한 HSK 단어 (첫 뜻이 ‘스며들다’)

첫 뜻이 같은 단어예요. 쓰임은 다를 수 있으니 각 단어의 예문으로 차이를 확인하세요.

透이(가) 들어간 다른 단어

단어장에서 이 단어를 학습하기