한어패스

xīnqín

부지런하다, 수고하다

형용사/부사 · HSK 6급

HSK 급수

HSK 2.0에서는 6급, 3.0에서는 7-9급 단어예요. 3.0에서 더 높은 급수로 옮겨졌어요.

예문

Tā de chénggōng yào guījié yú tā de xīnqín gōngzuò hé hǎo yùnqi.

그가 성공한 건 부지런히 일한 덕분이기도 하고 운이 좋았던 덕분이기도 해요.

출처: Tatoeba

辛勤이(가) 쓰인 다른 예문

  • Zhèzhǒng xīnqín fùchū hé suǒde bàochou luòchà jiàodà.

    이렇게 열심히 일한 것과 받는 보수 사이의 격차가 커요.

    落差 예문 · 출처: 뉴스 기사

  • Tā de chénggōng yào guījié yú tā de xīnqín gōngzuò hé hǎo yùnqi.

    그가 성공한 건 열심히 일했고 운도 좋았기 때문이에요.

    成功 예문 · 출처: Tatoeba

자주 같이 쓰는 말 (한어패스 예문 기준)

예문 11,000여 개에서 이 단어 바로 앞뒤에 두 번 이상 붙은 HSK 단어예요. 누르면 그 단어로 가요.

영어 뜻

hardworking; industrious

글자별 한자

辛勤은(는) 辛(매울 신: 맵다, 고생스럽다)와(과) 勤(부지런할 근: 부지런하다, 근무)로 이루어진 단어예요.

뜻이 비슷한 HSK 단어 (첫 뜻이 ‘부지런하다’)

첫 뜻이 같은 단어예요. 쓰임은 다를 수 있으니 각 단어의 예문으로 차이를 확인하세요.

辛이(가) 들어간 다른 단어

단어장에서 이 단어를 학습하기