赶紧

HSK 급수

• HSK 2.0 5급
• HSK 3.0 4급

HSK 2.0에서는 5급, 3.0에서는 4급 단어예요. 3.0에서 더 낮은 급수로 옮겨졌어요.

예문

Wǒ juéde nǐ yīnggāi gǎnjǐn zǒu.

얼른 가는 게 좋겠어요.

출처: Tatoeba

赶紧이(가) 쓰인 다른 예문

• 玛丽赶紧避开了眼光。

  Mǎlì gǎnjǐn bìkāi le yǎnguāng.

  메리가 재빨리 눈길을 피했어요.

  避 예문 · 출처: Tatoeba

• 励志书常说，要把握当下，与其将来后悔，不如眼下赶紧去做。

  Lìzhì shū cháng shuō, yào bǎwò dāngxià, yǔqí jiānglái hòuhuǐ, bùrú yǎnxià gǎnjǐn qù zuò.

  의욕을 북돋는 책은 흔히 현재를 붙잡으라고, 나중에 후회하느니 지금 서둘러 하라고 말해요.

  励志 예문 · 출처: 뉴스 기사

영어 뜻

hurriedly; without delay

글자별 한자

赶紧은(는) 赶(달릴 간: 서두르다, 쫓다)와(과) 紧(긴할 긴: 팽팽하다, 긴장하다, 급하다)로 이루어진 단어예요.

• 赶서두르다, 쫓다趕 달릴 간
• 紧팽팽하다, 긴장하다, 급하다緊 긴할 긴

뜻이 비슷한 HSK 단어 (첫 뜻이 ‘서둘러’)

• 赶忙서둘러3.0 6급

첫 뜻이 같은 단어예요. 쓰임은 다를 수 있으니 각 단어의 예문으로 차이를 확인하세요.

赶이(가) 들어간 다른 단어

• 赶서두르다, 따라잡다, 쫓아내다
• 赶快빨리, 얼른
• 赶上따라잡다, 시간에 대다, 마침 만나다
• 赶忙서둘러, 얼른
• 追赶뒤쫓다, 따라잡다
• 赶赴서둘러 가다