보기만 해도 소름 끼치다
관용어 · HSK 3.0 7-9급
HSK 급수
HSK 3.0에서 새로 들어온 단어예요(3.0 7-9급). HSK 2.0 단어표에는 없었어요.
예문
Huǒzāi xiànchǎng, jiāohēi yípiàn, chùmù jīngxīn.
화재 현장은 온통 새까맣게 타서 보기만 해도 소름이 끼쳐요.
출처: 뉴스 기사
영어 뜻
lit. shocks the eye, astonishes the heart (idiom); shocking; horrible to see; a ghastly sight
글자별 한자
触目惊心은(는) 触(닿을 촉: 닿다, 접촉하다), 目(눈 목: 눈, 항목, 목적), 惊(놀랄 경: 놀라다)와(과) 心(마음 심: 마음, 심장)로 이루어진 단어예요.