발을 땅에 단단히 딛다, 착실하게 일하다
관용어 · HSK 3.0 7-9급
HSK 급수
HSK 3.0에서 새로 들어온 단어예요(3.0 7-9급). HSK 2.0 단어표에는 없었어요.
예문
Wǒ shì gè jiǎo tāshi de de rén.
저는 착실하게 한 걸음씩 나아가는 사람이에요.
출처: Tatoeba
영어 뜻
to have one's feet firmly planted on the ground (idiom); realistic without flights of fancy; steady and serious character
글자별 한자
脚踏实地은(는) 脚(다리 각: 발, 다리), 踏(밟을 답: 밟다, 디디다), 实(열매 실: 사실, 진실하다, 열매)와(과) 地(땅 지: 땅, 지역(dì) / ~하게(부사어 조사 de))로 이루어진 단어예요.