부질없는 생각을 하다
관용어 · HSK 3.0 7-9급
HSK 급수
HSK 3.0에서 새로 들어온 단어예요(3.0 7-9급). HSK 2.0 단어표에는 없었어요.
예문
Duōxīn de rén zǒng húsī luàn xiǎng, jiéguǒ shì kùn zài yì tuán luàn má bānde sīxù zhōng, dòngtán bù de.
마음이 예민한 사람은 늘 쓸데없는 생각을 하다가, 엉킨 실타래 같은 생각에 갇혀 꼼짝도 못 해요.
출처: 뉴스 기사
영어 뜻
to indulge in flights of fancy (idiom); to let one's imagination run wild
글자별 한자
胡思乱想은(는) 胡(오랑캐 호: 함부로, 오랑캐, 수염), 思(생각할 사: 생각하다, 사고), 乱(어지러울 란: 어지럽다, 혼란, 함부로)와(과) 想(생각 상: 생각하다, ~하고 싶다)로 이루어진 단어예요.