하늘과 땅이 뒤집히다, 엄청나게 크게 바뀌다
관용어 · HSK 3.0 7-9급
HSK 급수
HSK 3.0에서 새로 들어온 단어예요(3.0 7-9급). HSK 2.0 단어표에는 없었어요.
예문
Xiāngbǐ èr shí nián qián de rìběn, xiànzài de rìběn yǒu le fān tiānfù de de biànhuà.
20년 전의 일본과 비교하면 지금의 일본은 하늘과 땅이 뒤바뀔 만큼 달라졌어요.
출처: Tatoeba
영어 뜻
sky and the earth turning upside down (idiom); fig. complete confusion; everything turned on its head
글자별 한자
翻天覆地은(는) 翻(뒤집을 번: 뒤집다, 번역하다), 天(하늘 천: 하늘, 날, 날씨), 覆(뒤집힐 복: 덮다, 뒤집다)와(과) 地(땅 지: 땅, 지역(dì) / ~하게(부사어 조사 de))로 이루어진 단어예요.