입이 떡 벌어져 말문이 막히다
관용어 · HSK 3.0 7-9급
HSK 급수
HSK 3.0에서 새로 들어온 단어예요(3.0 7-9급). HSK 2.0 단어표에는 없었어요.
예문
Tāmen jīng de mù dèng kǒu dāi.
그들은 놀라서 입이 떡 벌어졌어요.
출처: Tatoeba
영어 뜻
dumbstruck (idiom); stupefied; stunned
글자별 한자
目瞪口呆은(는) 目(눈 목: 눈, 항목, 목적), 瞪(바로 볼 징: 눈을 부릅뜨다, 노려보다), 口(입 구: 입, 출입구, 식구 세는 양사)와(과) 呆(어리석을 매: 멍하다, 어리석다, 머무르다)로 이루어진 단어예요.