너무 좋아서 손에서 놓지 못하다
동사 · HSK 6급
HSK 급수
HSK 2.0에서는 6급, 3.0에서는 7-9급 단어예요. 3.0에서 더 높은 급수로 옮겨졌어요.
예문
Háizimen duì lǎoshī jīngxīn zhìzuò de zhèxiē wánjù ài bù shìshǒu.
아이들은 선생님이 정성껏 만든 이 장난감들이 너무 좋아서 손에서 놓지 못해요.
출처: 뉴스 기사
영어 뜻
(idiom) to like sth so much that one is reluctant to put it down; to find sth utterly irresistible
글자별 한자
爱不释手은(는) 爱(사랑 애: 사랑하다, 좋아하다), 不(아닐 부: 아니다, ~하지 않다(부정)), 释(풀 석: 설명하다, 풀다, 놓아주다)와(과) 手(손 수: 손, 솜씨, 일손)로 이루어진 단어예요.