한어패스

fúxiàn

(생각·모습이) 떠오르다, 눈앞에 나타나다

동사 · HSK 3.0 7-9급

HSK 급수

HSK 3.0에서 새로 들어온 단어예요(3.0 7-9급). HSK 2.0 단어표에는 없었어요.

예문

Tā shuō de shíhou, wǒ nǎo zhōng fúxiàn chū le huàmiàn.

그가 말할 때 제 머릿속에 장면이 떠올랐어요.

출처: Tatoeba

浮现이(가) 쓰인 다른 예문

  • Yí gè juémiào de xiǎngfǎ fúxiàn zài tā de nǎohǎi.

    기막힌 생각이 그의 머릿속에 떠올랐어요.

    脑海 예문 · 출처: Tatoeba

  • Tā shuō de shíhou, wǒ nǎo zhōng fúxiàn chū le huàmiàn.

    그가 말할 때 제 머릿속에 장면이 떠올랐어요.

    画面 예문 · 출처: Tatoeba

자주 같이 쓰는 말 (한어패스 예문 기준)

예문 11,000여 개에서 이 단어 바로 앞뒤에 두 번 이상 붙은 HSK 단어예요. 누르면 그 단어로 가요.

영어 뜻

to appear before one's eyes; to come into view; to float into appearance; to come back (of images from the past)

글자별 한자

浮现은(는) 浮(뜰 부: 뜨다, 떠다니다)와(과) 现(나타날 현: 나타나다, 지금)로 이루어진 단어예요.

浮이(가) 들어간 다른 단어

단어장에서 이 단어를 학습하기