존경하되 가까이하지 않다, 멀리하다
관용어 · HSK 3.0 7-9급
HSK 급수
HSK 3.0에서 새로 들어온 단어예요(3.0 7-9급). HSK 2.0 단어표에는 없었어요.
한국어 한자어
한자어경이원지같아요
예문
Bù zìxìn de nánshēng, jíbiàn nǐ zài yōuxiù, nǚshēng yě huì jìng ér yuǎn zhī.
자신감 없는 남자는 아무리 훌륭해도 여자들이 경원하게 돼요.
출처: 뉴스 기사
영어 뜻
to show respect from a distance (idiom); to remain at a respectful distance
글자별 한자
敬而远之은(는) 敬(공경 경: 공경하다, 존경하다), 而(말 이을 이: 그리고, 그러나(접속사)), 远(멀 원: 멀다, 멀리하다)와(과) 之(갈 지: ~의(문어), 그것)로 이루어진 단어예요.