창피함에 도리어 화를 내다
관용어 · HSK 3.0 7-9급
HSK 급수
HSK 3.0에서 새로 들어온 단어예요(3.0 7-9급). HSK 2.0 단어표에는 없었어요.
예문
Wǒ jīhū yào nǎoxiū chéngnù, què yòu wúchǔ fāxiè.
나는 부끄러움에 거의 발끈할 뻔했지만, 화풀이할 곳이 없었어요.
출처: 뉴스 기사
영어 뜻
to fly into a rage out of humiliation; to be ashamed into anger (idiom)
글자별 한자
恼羞成怒은(는) 恼(번뇌할 뇌: 괴로워하다, 화나다), 羞(부끄러울 수: 부끄럽다, 수줍다), 成(이룰 성: 이루다, ~이 되다)와(과) 怒(성낼 노: 성내다, 노하다)로 이루어진 단어예요.