~하고 싶어 못 견디다, 간절히 ~하고 싶다
부사 · HSK 6급
HSK 급수
HSK 2.0에서는 6급, 3.0에서는 7-9급 단어예요. 3.0에서 더 높은 급수로 옮겨졌어요.
예문
Zhēn hènbude lìkè dǎkāi kàn gè zhēn zhēn qiēqiē cái hǎo.
당장 열어서 똑똑히 보고 싶어 못 견디겠어요.
출처: 뉴스 기사
恨不得이(가) 쓰인 다른 예문
Huāqián de shíhou tèbié shěng, hènbude yì fēnqián bāi chéng liǎngbàn huā.
돈을 쓸 때는 아주 알뜰해서 한 푼이라도 둘로 쪼개 쓰고 싶어 할 정도예요.
掰 예문 · 출처: 뉴스 기사
영어 뜻
wishing one could do sth; to hate to be unable; itching to do sth
글자별 한자
恨不得은(는) 恨(한할 한: 미워하다, 원망하다, 한스럽다), 不(아닐 부: 아니다, ~하지 않다(부정))와(과) 得(얻을 득: 얻다 / 정도·결과 보어 표지(de))로 이루어진 단어예요.