한어패스

niàntou

생각, 마음, 의도

명사 · HSK 3.0 7-9급

HSK 급수

HSK 3.0에서 새로 들어온 단어예요(3.0 7-9급). HSK 2.0 단어표에는 없었어요.

예문

Wǒ méiyǒu yìdiǎn tuìxiū de niàntou.

저는 은퇴할 생각이 조금도 없어요.

출처: Tatoeba

念头이(가) 쓰인 다른 예문

  • Nǐ zuìhǎo dǎxiāo zhème kěxiào de niàntou.

    그런 우스운 생각은 접는 게 좋아요.

    可笑 예문 · 출처: Tatoeba

  • Nǐ zuìhǎo dǎxiāo zhème kěxiào de niàntou.

    그렇게 우스운 생각은 단념하는 게 좋아요.

    打消 예문 · 출처: Tatoeba

자주 같이 쓰는 말 (한어패스 예문 기준)

예문 11,000여 개에서 이 단어 바로 앞뒤에 두 번 이상 붙은 HSK 단어예요. 누르면 그 단어로 가요.

영어 뜻

thought; idea; intention

글자별 한자

念头은(는) 念(생각 념: 생각하다, 읽다, 공부하다)와(과) 头(머리 두: 머리, 우두머리)로 이루어진 단어예요.

뜻이 비슷한 HSK 단어 (첫 뜻이 ‘생각’)

첫 뜻이 같은 단어예요. 쓰임은 다를 수 있으니 각 단어의 예문으로 차이를 확인하세요.

念이(가) 들어간 다른 단어

단어장에서 이 단어를 학습하기