快要

HSK 급수

• HSK 3.0 2급

HSK 3.0에서 새로 들어온 단어예요(3.0 2급). HSK 2.0 단어표에는 없었어요.

예문

Diànyǐng kuàiyào kāiyǎn le.

영화가 곧 시작해요.

출처: Tatoeba

快要이(가) 쓰인 다른 예문

• 好像我快要昏倒了。

  Hǎoxiàng wǒ kuàiyào hūndào le.

  곧 정신을 잃고 쓰러질 것 같아요.

  昏 예문 · 출처: Tatoeba

• 时间快要到了，你怎么还拖啊拖的。

  Shíjiān kuàiyào dào le, nǐ zěnme hái tuō a tuō de.

  시간이 거의 다 됐는데, 왜 아직도 질질 끌고 있어요?

  拖 예문 · 출처: Tatoeba

영어 뜻

nearly at the point of (doing sth); about to (do sth)

글자별 한자

快要은(는) 快(쾌할 쾌: 빠르다, 곧, 유쾌하다)와(과) 要(요긴할 요: 원하다, 필요하다(yào) / 요구하다(yāo))로 이루어진 단어예요.

• 快빠르다, 곧, 유쾌하다快 쾌할 쾌
• 要원하다, 필요하다(yào) / 요구하다(yāo)要 요긴할 요

뜻이 비슷한 HSK 단어 (첫 뜻이 ‘곧 ~하려 하다’)

• 即将곧 ~하려 하다6급
• 将要곧 ~하려 하다3.0 4급

첫 뜻이 같은 단어예요. 쓰임은 다를 수 있으니 각 단어의 예문으로 차이를 확인하세요.

快이(가) 들어간 다른 단어

• 快빠르다, 곧
• 快乐즐겁다, 행복하다
• 凉快시원하다, 선선하다
• 愉快유쾌하다, 즐겁다
• 赶快빨리, 얼른
• 尽快되도록 빨리, 최대한 빨리 / 되도록 빨리
• 痛快통쾌하다, 시원시원하다
• 快活즐겁다, 유쾌하다
• 爽快상쾌하다, 시원시원하다
• 快餐패스트푸드, 간단한 식사
• 快速빠르다, 신속하다
• 加快속도를 높이다, 빨라지다