마음먹은 대로 척척 되다, 능숙하다
관용어 · HSK 3.0 7-9급
HSK 급수
HSK 3.0에서 새로 들어온 단어예요(3.0 7-9급). HSK 2.0 단어표에는 없었어요.
예문
Ér zài gōngzuò zhōng, wǒ yě rìjiàn de xīn yīng shǒu.
일할 때도 저는 날이 갈수록 척척 능숙해지고 있어요.
출처: 뉴스 기사
영어 뜻
lit. what the heart wishes, the hand accomplishes (idiom) skilled at the job; entirely in one's element; going smoothly and easily
글자별 한자
得心应手은(는) 得(얻을 득: 얻다 / 정도·결과 보어 표지(de)), 心(마음 심: 마음, 심장), 应(응할 응: ~해야 한다 / 응하다(yìng))와(과) 手(손 수: 손, 솜씨, 일손)로 이루어진 단어예요.