하늘과 땅이 열리다, 유례없는 대업
관용어 · HSK 3.0 7-9급
HSK 급수
HSK 3.0에서 새로 들어온 단어예요(3.0 7-9급). HSK 2.0 단어표에는 없었어요.
예문
Zhè zài Zhōngguó kānchēng kāi tiānpì de tóu yìzāo.
이는 중국에서 천지개벽 이래 처음 있는 일이라고 할 만해요.
출처: 뉴스 기사
영어 뜻
to split heaven and earth apart (idiom); refers to the Pangu 盘古 creation myth
글자별 한자
开天辟地은(는) 开(열 개: 열다, 켜다, 시작하다), 天(하늘 천: 하늘, 날, 날씨), 辟(열 벽: 열다, 개척하다 / 피하다)와(과) 地(땅 지: 땅, 지역(dì) / ~하게(부사어 조사 de))로 이루어진 단어예요.