옛날 일꾼 / 시간, 틈, 짬
명사 · HSK 3.0 6급
HSK 급수
HSK 3.0에서 새로 들어온 단어예요(3.0 6급). HSK 2.0 단어표에는 없었어요.
한국어 한자어
한자어공부⚠ 뜻이 달라요한국어 '공부'는 학습인데 중국어는 시간·틈이에요.
예문
Méigōng fū xiūxi de rén, zǎowǎn huì yǒu gōngfu shēngbìng de.
쉴 틈이 없는 사람은 머지않아 병이 날 틈은 생기게 마련이에요.
출처: Tatoeba
工夫이(가) 쓰인 다른 예문
Zhǐyǒu yǐ kèguān lěngjìng de fēnxī, gōngzhèng qiānhé de tàidu, shěnshèn xìzhì de gōngfu hé bēi tiān mǐn rén de qínghuái qù tànjiū, qù fāxiàn, zhēnxiàng cái huì dàbái, zhèngyì cáinéng shēnzhāng.
객관적이고 냉정한 분석, 공정하고 겸허한 태도, 신중하고 세심한 노력, 연민의 마음으로 탐구하고 발견해야만 진실이 밝혀지고 정의가 펼쳐질 수 있어요.
伸张 예문 · 출처: 뉴스 기사
영어 뜻
gōngfū: (old) laborer | gōngfu: period of time (may be months, or mere seconds); spare time
글자별 한자
工夫은(는) 工(장인 공: 일, 노동, 노동자)와(과) 夫(지아비 부: 남편, 사내)로 이루어진 단어예요.