나무 그루터기를 지키며 토끼를 기다리다, 요행만 바라다
관용어 · HSK 3.0 7-9급
HSK 급수
HSK 3.0에서 새로 들어온 단어예요(3.0 7-9급). HSK 2.0 단어표에는 없었어요.
한국어 한자어
한자어수주대토같아요
예문
Jùzhōng, yōushì díjūn hé qióng xiōng jí è de tèwù zhāngkāi dàwǎng, shǒu zhū dàitù.
극 중에서 우세한 적군과 흉악한 특무들이 큰 그물을 펼치고 토끼를 기다리듯 잠복해 있어요.
출처: 뉴스 기사
영어 뜻
lit. to guard a tree-stump, waiting for rabbits (idiom); to wait idly for opportunities; to trust to chance rather than show initiative
글자별 한자
守株待兔은(는) 守(지킬 수: 지키다, 수비하다), 株(그루 주: 그루; 그루터기), 待(기다릴 대: 기다리다, 대하다)와(과) 兔(토끼 토: 토끼)로 이루어진 단어예요.