묵묵히 열심히 일하다
관용어 · HSK 3.0 7-9급
HSK 급수
HSK 3.0에서 새로 들어온 단어예요(3.0 7-9급). HSK 2.0 단어표에는 없었어요.
예문
Yào xiǎng dádào zhèyàng de jìngjiè, zhǐnéng tōngguò rènzhēn nǔlì, máitóu kǔ gàn.
그런 경지에 이르려면 진지하게 노력하고 묵묵히 열심히 일하는 수밖에 없어요.
출처: 뉴스 기사
영어 뜻
to bury oneself in work (idiom); to be engrossed in work; to make an all-out effort; up to the neck in work
글자별 한자
埋头苦干은(는) 埋(묻을 매: 묻다, 파묻다 / 원망하다(mán)), 头(머리 두: 머리, 우두머리), 苦(쓸 고: 쓰다, 괴롭다, 고생)와(과) 干(마를 건: 마르다(gān) / 줄기, 일하다(gàn))로 이루어진 단어예요.