과분한 총애를 받아 놀라고 황송해하다
관용어 · HSK 3.0 7-9급
HSK 급수
HSK 3.0에서 새로 들어온 단어예요(3.0 7-9급). HSK 2.0 단어표에는 없었어요.
예문
Wǒ zhēnshì shòu chǒng ruò jīng, shēngǎn róngxìng.
정말 과분한 총애에 놀랍고 황송하며, 큰 영광이라고 느껴요.
출처: 뉴스 기사
영어 뜻
overwhelmed by favor from superior (humble expr.)
글자별 한자
受宠若惊은(는) 受(받을 수: 받다, 당하다, 견디다), 宠(사랑할 총: 총애하다, 귀여워하다), 若(같을 약: 만약, 같다)와(과) 惊(놀랄 경: 놀라다)로 이루어진 단어예요.