마음은 있으나 힘이 따르지 않다
관용어 · HSK 3.0 7-9급
HSK 급수
HSK 3.0에서 새로 들어온 단어예요(3.0 7-9급). HSK 2.0 단어표에는 없었어요.
예문
Miànduì rényuán liúdòng, guāngkào chuántǒng de réngōng fāngshì, xiǎnrán lì bù cóngxīn.
사람들의 이동에 대응하려면 전통적인 수작업 방식만으로는 분명히 역부족이에요.
출처: 뉴스 기사
영어 뜻
less capable than desirable (idiom); not as strong as one would wish; the spirit is willing but the flesh is weak
글자별 한자
力不从心은(는) 力(힘 력: 힘, 능력), 不(아닐 부: 아니다, ~하지 않다(부정)), 从(좇을 종: ~에서, ~부터)와(과) 心(마음 심: 마음, 심장)로 이루어진 단어예요.