伤心

HSK 급수

• HSK 2.0 4급
• HSK 3.0 4급

HSK 2.0과 3.0 모두 4급 단어예요.

한국어 한자어

예문

Zhège xiāoxi ràng tā hěn shāngxīn.

그 소식을 듣고 그녀는 무척 마음 아파했어요.

출처: Tatoeba

伤心이(가) 쓰인 다른 예문

• 朋友伤心时，她轻声安慰他。

  Péngyou shāngxīn shí, tā qīngshēng ānwèi tā.

  친구가 슬퍼할 때 그녀는 다정하게 그를 위로했어요.

  安慰 예문 · 출처: Tatoeba

• 说起伤心往事，老张禁不住泪流满面。

  Shuōqǐ shāngxīn wǎngshì, lǎozhāng jìn bù zhù lèiliú mǎnmiàn.

  슬픈 지난 일을 이야기하자 라오장은 참지 못하고 눈물을 쏟았어요.

  禁不住 예문 · 출처: 뉴스 기사

영어 뜻

to grieve; to be broken-hearted; to feel deeply hurt

글자별 한자

伤心은(는) 伤(다칠 상: 다치다, 상처, 슬퍼하다)와(과) 心(마음 심: 마음, 심장)로 이루어진 단어예요.

• 伤다치다, 상처, 슬퍼하다傷 다칠 상
• 心마음, 심장心 마음 심

뜻이 비슷한 HSK 단어 (첫 뜻이 ‘슬프다’)

• 难过슬프다3급
• 悲伤슬프다3.0 6급
• 悲哀슬프다6급
• 伤感슬프다3.0 7-9급
• 可悲슬프다3.0 7-9급

첫 뜻이 같은 단어예요. 쓰임은 다를 수 있으니 각 단어의 예문으로 차이를 확인하세요.

伤이(가) 들어간 다른 단어

• 伤害해치다, 상처를 주다, 손상
• 受伤부상을 입다, 다치다
• 伤脑筋골치 아프다, 머리를 쓰다
• 伤다치다, 상처
• 悲伤슬프다, 슬퍼하다
• 伤口상처
• 伤亡사상자, 다치거나 죽다
• 伤员부상자
• 损伤손상시키다, 해치다, 손상
• 创伤상처, 외상, 트라우마
• 伤感슬프다, 마음이 아프다
• 伤痕상처 자국, 흉터