付出

HSK 급수

• HSK 3.0 5급

HSK 3.0에서 새로 들어온 단어예요(3.0 5급). HSK 2.0 단어표에는 없었어요.

예문

Rúguǒ nǐ xiǎng chénggōng, bì xiān fùchū nǔlì.

성공하고 싶다면 먼저 노력을 들여야 해요.

출처: Tatoeba

付出이(가) 쓰인 다른 예문

• 丑闻让他付出了失去声誉的代价。

  Chǒuwén ràng tā fùchū le shīqù shēngyù de dàijià.

  그 스캔들로 그는 명성을 잃는 대가를 치렀어요.

  代价 예문 · 출처: Tatoeba

• 让严重违章的人付出更多的代价。

  Ràng yánzhòng wéizhāng de rén fùchū gèng duō de dàijià.

  심각하게 규정을 어긴 사람이 더 큰 대가를 치르게 해요.

  违章 예문 · 출처: 뉴스 기사

영어 뜻

to pay; to expend; to invest (energy or time)

글자별 한자

付出은(는) 付(줄 부: 주다, 지불하다)와(과) 出(날 출: 나가다, 나오다)로 이루어진 단어예요.

• 付주다, 지불하다付 줄 부
• 出나가다, 나오다出 날 출

뜻이 비슷한 HSK 단어 (첫 뜻이 ‘지불하다’)

• 付지불하다3.0 4급
• 支付지불하다3.0 4급

첫 뜻이 같은 단어예요. 쓰임은 다를 수 있으니 각 단어의 예문으로 차이를 확인하세요.

付이(가) 들어간 다른 단어

• 付款돈을 지불하다, 지불
• 应付대처하다, 대응하다, 적당히 때우다
• 对付대처하다, 상대하다, 그럭저럭 때우다
• 付성씨(푸) / 지불하다, 건네주다
• 支付지불하다
• 交付넘겨주다, 인도하다
• 托付맡기다, 부탁하다
• 首付계약금, 초기 납입금