~한 까닭은, ~하는 이유는
접속사 · HSK 3.0 6급
HSK 급수
HSK 3.0에서 새로 들어온 단어예요(3.0 6급). HSK 2.0 단어표에는 없었어요.
예문
Tāmen zhī suǒyǐ méiyǒu yóuyǒng, jiù yīnwèi tiānqì hěn lěng.
그들이 수영하지 않은 것은 날씨가 추웠기 때문이에요.
출처: Tatoeba
之所以이(가) 쓰인 다른 예문
Wèichéng nián rén fànzuì zhī suǒyǐ nányǐ gēn chú, shì yóuyú qí gēnyuán cuòzōng fùzá.
미성년자 범죄를 뿌리 뽑기 어려운 것은 그 근원이 복잡하게 얽혀 있기 때문이에요.
错综复杂 예문 · 출처: 뉴스 기사
Biànfāng jiècǐ huáiyí, fú ěrmàn zhīsuǒyǐ jí bù kě nài de chuǎngrù sōuchá, hěn kěnéng shì wèile jièjī wěizào zhèngjù, yòng zāizāng shǒufǎ jiàhuò bèigào.
변호인 측은 이를 근거로, 퍼먼이 그토록 다급하게 들이닥쳐 수색한 것은 이 기회에 증거를 조작하고 물건을 심어 피고에게 죄를 뒤집어씌우려는 것이었을 가능성이 크다고 의심했어요.
栽赃 예문 · 출처: 뉴스 기사
영어 뜻
(after a noun N and before a predicate P) the reason why N P; Example: 我之所以讨厌他 "the reason why I dislike him (is ...)"
글자별 한자
之所以은(는) 之(갈 지: ~의(문어), 그것), 所(바 소: 곳, 기관, ~하는 바)와(과) 以(써 이: ~로써, ~을 가지고)로 이루어진 단어예요.