不论

HSK 급수

• HSK 3.0 4급

HSK 3.0에서 새로 들어온 단어예요(3.0 4급). HSK 2.0 단어표에는 없었어요.

예문

Bùlùn nǐ yǒu méiyǒu qián, wǒ dōu ài nǐ.

네가 돈이 있든 없든 나는 널 사랑해요.

출처: Tatoeba

不论이(가) 쓰인 다른 예문

• 但不论出现何种反射表现，都是一种好兆头。

  Dàn bùlùn chūxiàn hézhǒng fǎnshè biǎoxiàn, dōu shì yìzhǒng hǎo zhàotou.

  어떤 반사 반응이 나타나든 모두 좋은 징조예요.

  兆头 예문 · 출처: 뉴스 기사

• 不论是在生活上还是在事业上，山姆都保持着旺盛的斗志。

  Bù lùn shì zài shēnghuó shàng háishi zài shìyè shàng, shānmǔ dōu bǎochí zhe wàngshèng de dòuzhì.

  삶에서든 일에서든 샘은 왕성한 투지를 유지해요.

  旺盛 예문 · 출처: 위키백과

영어 뜻

whatever; no matter what (who, how etc); regardless of; not to discuss

글자별 한자

不论은(는) 不(아닐 부: 아니다, ~하지 않다(부정))와(과) 论(논할 론: 논하다, 토론하다, 이론)로 이루어진 단어예요.

• 不아니다, ~하지 않다(부정)不 아닐 부
• 论논하다, 토론하다, 이론論 논할 론

뜻이 비슷한 HSK 단어 (첫 뜻이 ‘~에 관계없이’)

• 不管~에 관계없이4급

첫 뜻이 같은 단어예요. 쓰임은 다를 수 있으니 각 단어의 예문으로 차이를 확인하세요.

不이(가) 들어간 다른 단어

• 不아니다, ~하지 않다(부정)
• 不客气천만에요, 별말씀을요, 사양하지 마세요
• 对不起미안합니다, 죄송합니다
• 不但~뿐만 아니라
• 不管~에 관계없이, ~든지, 상관하지 않다
• 不过하지만, 다만, 단지
• 不仅~뿐만 아니라
• 不得不어쩔 수 없이 ~하다, ~하지 않을 수 없다
• 差不多거의 비슷하다, 대략, 그럭저럭
• 来不及시간이 부족해 ~할 수 없다, 늦다
• 受不了견딜 수 없다, 참을 수 없다
• 不安불안하다, 편치 않다