엉망진창, 엉망으로 망가진 상태
관용어 · HSK 3.0 7-9급
HSK 급수
HSK 3.0에서 새로 들어온 단어예요(3.0 7-9급). HSK 2.0 단어표에는 없었어요.
예문
Jiéguǒ dāngnián de chūngēng xià gēng zìrán yì tā hútu.
그 결과 그해 봄갈이와 여름갈이는 당연히 엉망이 되었어요.
출처: 뉴스 기사
영어 뜻
muddled and completely collapsing (idiom); in an awful condition; complete shambles; a total mess
글자별 한자
一塌糊涂은(는) 一(한 일: 하나, 1), 塌(무너질 탑: 무너지다, 처지다), 糊(풀칠할 호: 풀, 흐리멍덩하다, 붙이다)와(과) 涂(칠할 도: 칠하다, 바르다)로 이루어진 단어예요.